Текст и перевод песни Beatrice Egli - Grenzenlos

Grenzenlos

Ziellos lauf ich durch die Nacht, total verliebt
Alles strahlt im neuen Glanz, weil es Dich gibt.
Mein Weg nach Haus sieht anders aus, in dieser Nacht
Sterne leuchten rosarot, das hast Du gemacht.
Ich bin verloren, bin wie neu geboren, in dieser Nacht.
Meine Liebe ist Grenzenlos, der Himmel hat mich wieder
Ohohohoooo hoho, ich fuehl mich gut.
Meine Liebe ist Grenzenlos, das Leben hat mich wieder
Ohohohoooo hoho, es tut so gut.
Ich geh zur Tuer und schliesse auf, ich denk an Dich
Und in meinem Herzen brennt ein neues Licht
Sag ist das alles Wirklichkeit, oder traueme ich?
Alles fuehlt sich anders an, Du verzauberst mich
Ich bin verloren, bin wie neu geboren, in dieser Nacht.
Meine Liebe ist Grenzenlos, der Himmel hat mich wieder
Ohohohoooo hoho, ich fuehl mich gut.
Meine Liebe ist Grenzenlos, das Leben hat mich wieder
Ohohohoooo hoho, es tut so gut.
Meine Liebe ist Grenzenlos, der Himmel hat mich wieder
Ohohohoooo hoho, ich fuehl mich gut.
Meine Liebe ist Grenzenlos, das Leben hat mich wieder
Ohohohoooo hoho, es tut so gut.
Unendlich gut.

Sans limites

Je marche sans but dans la nuit, totalement amoureuse
Tout brille d'un éclat nouveau, parce que tu es là.
Mon chemin vers la maison a l'air différent, cette nuit
Les étoiles brillent en rose, c'est toi qui as fait ça.
Je suis perdue, je suis comme renaissante, cette nuit.
Mon amour est sans limites, le ciel m'a retrouvée
Ohohohoooo hoho, je me sens bien.
Mon amour est sans limites, la vie m'a retrouvée
Ohohohoooo hoho, c'est tellement bon.
J'arrive à la porte et j'ouvre, je pense à toi
Et dans mon cœur brûle une nouvelle lumière
Dis-moi, est-ce que tout cela est réel, ou est-ce que je rêve ?
Tout semble différent, tu me fascinas
Je suis perdue, je suis comme renaissante, cette nuit.
Mon amour est sans limites, le ciel m'a retrouvée
Ohohohoooo hoho, je me sens bien.
Mon amour est sans limites, la vie m'a retrouvée
Ohohohoooo hoho, c'est tellement bon.
Mon amour est sans limites, le ciel m'a retrouvée
Ohohohoooo hoho, je me sens bien.
Mon amour est sans limites, la vie m'a retrouvée
Ohohohoooo hoho, c'est tellement bon.
Infiniment bon.