Himmelbett - Beatrice Egli перевод на французский

Himmelbett

Mit Dir allein in meinem Himmelbett
Ich hab einen Traum
Flieg schwerelos durch Zeit und Raum
Nur Du und ich allein
Fuer eine Nacht mal Engel sein.
Nur wir zwei, verliebt und vogelfrei
Ich wuensche mir das mal mit Dir
Mit Dir allein in meinem Himmelbett
Nur Du und Ich, das faend ich wirklich nett
Mit Dir mal Barfuss auf den Wolken gehn
Die Sterne tanzen sehen.
Mit Dir allein in meinem Himmelbett
Der Mond und die Sonne tanzen im Duett
Wir haben heute ein Rondesvouz
Der Himmel, ich und Du.
Ich hab einen Traum
Wie Du und ich vom Himmel schaun.
Die Welt, so fern und klein

Lit de ciel

Seule avec toi dans mon lit de ciel
J'ai un rêve
Voler sans poids à travers le temps et l'espace
Toi et moi seuls
Être des anges pour une nuit.
Nous deux, amoureux et libres comme l'oiseau
C'est ce que je souhaite avec toi
Seule avec toi dans mon lit de ciel
Toi et moi, je trouverais ça vraiment agréable
Marcher pieds nus sur les nuages avec toi
Voir les étoiles danser.
Seule avec toi dans mon lit de ciel
La lune et le soleil dansent en duo
Nous avons un rendez-vous aujourd'hui
Le ciel, moi et toi.
J'ai un rêve
Comment toi et moi regardons le ciel.
Le monde, si loin et petit