Текст и перевод песни Beatrice Egli - Lieb mich oder lass mich

Lieb mich oder lass mich

Люби меня или отпусти

Mich zu ändern hätte einfach keinen Sinn

Меняться просто нет смысла

Ich lieb dich doch auch

Ведь я тоже люблю тебя

Wärst du nicht du, ich hätte dich vermisst

Не будь ты собой, я бы скучала

Ich bin nicht perfekt, ich hab′s dir gesagt

Я не идеальна, я тебе говорила

Ich lebe und liebe jeden Tag

Я живу и люблю каждый день

Du musst mich versteh'n

Ты должен меня понять

Dein Herz soll mich seh′n

Твое сердце должно меня увидеть

Lieb mich oder lass mich

Люби меня или отпусти

Lieb mich so oder lass mich gehen

Люби меня такой или отпусти

Lieb mich oder lass mich

Люби меня или отпусти

Mich gibt's nur so

Я такая, какая есть

Mich kannst du nicht verdreh'n

Ты не можешь меня изменить

Lieb mich oder lass mich

Люби меня или отпусти

Lieb mich einfach so verrückt

Люби меня просто такой сумасшедшей

Lieb mich oder lass mich gehen

Люби меня или отпусти

Gib mir davor

Но прежде

Mein Herz zurück

Верни мне мое сердце

Mal bin ich auch traurig

Иногда я тоже грущу

Aber meistens gut drauf

Но чаще всего я в хорошем настроении

Ich liebe das Leben

Я люблю жизнь

Ich liebe das Chaos

Я люблю хаос

Ich lass den Gefühlen freien Lauf

Я даю волю чувствам

Ich bin nicht perfekt, das weisst du genau

Я не идеальна, ты это точно знаешь

Ich lebe und liebe und vertrau′

Я живу и люблю и доверяю

Du musst mich versteh′n

Ты должен меня понять

Dein Herz soll mich seh'n

Твое сердце должно меня увидеть

Lieb mich oder lass mich

Люби меня или отпусти

Lieb mich so oder lass mich gehen

Люби меня такой или отпусти

Lieb mich oder lass mich

Люби меня или отпусти

Mich gibt′s nur so

Я такая, какая есть

Mich kannst du nicht verdreh'n

Ты не можешь меня изменить

Lieb mich oder lass mich

Люби меня или отпусти

Lieb mich einfach so verrückt

Люби меня просто такой сумасшедшей

Lieb mich oder lass mich gehen

Люби меня или отпусти

Gib mir davor

Но прежде

Mein Herz zurück

Верни мне мое сердце

Ich bin nicht perfekt, das weisst du genau

Я не идеальна, ты это точно знаешь

Ich lebe und liebe und vertrau′

Я живу и люблю и доверяю

Du musst mich versteh'n

Ты должен меня понять

Dein Herz soll mich seh′n

Твое сердце должно меня увидеть

Lieb mich oder lass mich

Люби меня или отпусти

Lieb mich so oder lass mich gehen

Люби меня такой или отпусти

Lieb mich oder lass mich

Люби меня или отпусти

Mich gibt's nur so

Я такая, какая есть

Mich kannst du nicht verdreh'n

Ты не можешь меня изменить

Lieb mich oder lass mich

Люби меня или отпусти

Lieb mich einfach so verrückt

Люби меня просто такой сумасшедшей

Lieb mich oder lass mich gehen

Люби меня или отпусти

Gib mir davor

Но прежде

Mein Herz zurück

Верни мне мое сердце

Lieb mich oder lass mich gehen

Люби меня или отпусти

Gib mir davor

Но прежде

Mein Herz zurück

Верни мне мое сердце

Lieb mich oder lass mich

Люби меня или отпусти

Оцените перевод

Авторы: Miha Hercog, Sasa Lendero, Olaf Roberto Bossi

Альбом

Bis hierher und viel weiter (Deluxe Gold Edition)

дата релиза

03-07-2015

1 Auf die Plätze, fertig, ins Glück!
2 Lichtermeer
3 Wenn...
4 Ich will mehr (als den Morgen danach)
5 Knall-Schuss-Treffer
6 Bis hierher und viel weiter
7 Im Herzen wieder Kind
8 Trau dich in mein Leben
9 Ob du's glaubst oder nicht
10 Drei Wünsche
11 Aus Verseh'n verliebt
12 Ich hab euch vermisst
13 Total perfekt
14 Kompass
15 Wer seine Liebe lebt
16 Wir leben laut
17 Sommer
18 Jeder Tag
19 Nur für dich
20 Ohne Worte
21 Spiel Satz Sieg
22 Fallschirm
23 Lieb mich oder lass mich
24 Auf die Plätze, fertig, ins Glück! (Discofox Remix)
25 Wir leben laut (Discofox Remix)

Еще альбомы