Текст и перевод песни Beatrice Egli - Mitten ins Herz
Es
ist
Samstag
Abend
C'est
samedi
soir
Bin
allein
Zuhaus
Je
suis
seule
à
la
maison
Zieh
mein
schönstes
Kleid
an
Je
mets
ma
plus
belle
robe
Ich
geh
noch
aus
Je
sors
Rufe
mir
ein
Taxi
J'appelle
un
taxi
Wähle
4 mal
die
4
Je
compose
4 fois
le
4
Plötzlich
hält
ein
Wagen
Soudain,
une
voiture
s'arrête
Und
du
stehst
vor
mir
Et
tu
es
devant
moi
Ich
kann
es
nicht
glauben
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
Nach
all
den
Jahren
Après
toutes
ces
années
Ich
weiß
noch
heut
wie
es
begann
Je
me
souviens
encore
de
comment
tout
a
commencé
Mitten
ins
Herz
En
plein
cœur
Ja
mitten
ins
Herz
Oui,
en
plein
cœur
Trifft
mich
die
Liebe
L'amour
me
frappe
Die
Lust
und
der
Schmerz
Le
plaisir
et
la
douleur
Mitten
ins
Herz
En
plein
cœur
Ja
mitten
ins
Herz
Oui,
en
plein
cœur
Will
dich
für
immer
Je
veux
être
à
toi
pour
toujours
Und
ewig
das
Wärß
Et
pour
toujours
ça
sera
comme
ça
Ich
wollte
dich
hassen
Je
voulais
te
haïr
Kann
nicht
von
dir
lassen
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Mitten
ins
Herz
En
plein
cœur
Vergessen
der
Schmerz
Oubli
de
la
douleur
Ich
steig
in
den
Wagen
Je
monte
dans
la
voiture
Dieser
Wahnsinnsblick
Ce
regard
fou
1000
mal
geträumt
von
dir
1000
fois
rêvé
de
toi
Du
bist
zurück
Tu
es
de
retour
Wohin
soll
ich
dich
fahren
Où
dois-je
t'emmener
?
Fragt
er
mich
Il
me
demande
Fahr
mit
mir
zum
Himmel
sagte
ich
Emmène-moi
au
paradis,
lui
ai-je
dit
Und
meine
Träume
werden
wahr
Et
mes
rêves
deviennent
réalité
Du
bist
bei
mir
Tu
es
avec
moi
Und
mir
ganz
nah
Et
tout
près
de
moi
Mitten
ins
Herz
En
plein
cœur
Ja
mitten
ins
Herz
Oui,
en
plein
cœur
Trifft
mich
die
Liebe
L'amour
me
frappe
Die
Lust
und
der
Schmerz
Le
plaisir
et
la
douleur
Mitten
ins
Herz
En
plein
cœur
Ja
mitten
ins
Herz
Oui,
en
plein
cœur
Will
dich
für
immer
Je
veux
être
à
toi
pour
toujours
Und
ewig
das
Wärß
Et
pour
toujours
ça
sera
comme
ça
Ich
wollte
dich
hassen
Je
voulais
te
haïr
Kann
nicht
von
dir
lassen
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Mitten
ins
Herz
En
plein
cœur
Vergessen
der
Schmerz
Oubli
de
la
douleur
Und
meine
Träume
werden
wahr
Et
mes
rêves
deviennent
réalité
Du
bist
bei
mir
Tu
es
avec
moi
Und
mir
ganz
nah
Et
tout
près
de
moi
Mitten
ins
Herz
En
plein
cœur
Ja
mitten
ins
Herz
Oui,
en
plein
cœur
Trifft
mich
die
Liebe
L'amour
me
frappe
Die
Lust
und
der
Schmerz
Le
plaisir
et
la
douleur
Mitten
ins
Herz
En
plein
cœur
Ja
mitten
ins
Herz
Oui,
en
plein
cœur
Will
dich
für
immer
Je
veux
être
à
toi
pour
toujours
Und
ewig
das
Wärß
Et
pour
toujours
ça
sera
comme
ça
Ich
wollte
dich
hassen
Je
voulais
te
haïr
Kann
nicht
von
dir
lassen
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Ja
mitten
ins
Herz
Oui,
en
plein
cœur
Vergessen
der
Schmerz
Oubli
de
la
douleur
Ja
mitten
ins
Herz
Oui,
en
plein
cœur
Mitten
ins
Herz
En
plein
cœur
Оцените перевод
1
Verrückt nach dir
2 Herz an Herz
3 Grenzenlos
4 Himmelbett
5 Verdammt ich will leben
6 Irgendwann
7 Du bist die Sonne
8 Bitte halt mich
9 So wie ein Stern
10 Und dann kommst Du
11 Mitten ins Herz
12 Die ganz große Liebe
13 Zweimal Wahnsinn und zurück
14 SOS
15 Lieben ohne Hassen
16 Sehnsucht
17 Jetzt und hier für immer - Live / 2013
18 Tausend Mal - Live / 2013
19 Verlieben, verloren, gelacht und geweint - Live / 2013
20 Unzertrennlich - Live / 2013
21 Flieg nicht so nah ans Licht - Live / 2013
22 Zum Teufel mit Dir - Live / 2013
23 Diese Nacht hat 1000 Stunden - Live / 2013
24 Mein Herz - Live / 2013
25 Ist doch alles egal - Live / 2013
26 Ja, wenn Du denkst… - Live / 2013
27 Jetzt und hier für immer - Live / 2013
2 Herz an Herz
3 Grenzenlos
4 Himmelbett
5 Verdammt ich will leben
6 Irgendwann
7 Du bist die Sonne
8 Bitte halt mich
9 So wie ein Stern
10 Und dann kommst Du
11 Mitten ins Herz
12 Die ganz große Liebe
13 Zweimal Wahnsinn und zurück
14 SOS
15 Lieben ohne Hassen
16 Sehnsucht
17 Jetzt und hier für immer - Live / 2013
18 Tausend Mal - Live / 2013
19 Verlieben, verloren, gelacht und geweint - Live / 2013
20 Unzertrennlich - Live / 2013
21 Flieg nicht so nah ans Licht - Live / 2013
22 Zum Teufel mit Dir - Live / 2013
23 Diese Nacht hat 1000 Stunden - Live / 2013
24 Mein Herz - Live / 2013
25 Ist doch alles egal - Live / 2013
26 Ja, wenn Du denkst… - Live / 2013
27 Jetzt und hier für immer - Live / 2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.