Текст и перевод песни Beatrice Egli - Mitten ins Herz

Es ist Samstag Abend
Bin allein Zuhaus
Zieh mein schönstes Kleid an
Ich geh noch aus
Rufe mir ein Taxi
Wähle 4 mal die 4
Plötzlich hält ein Wagen
Und du stehst vor mir
Ich kann es nicht glauben
Nach all den Jahren
Ich weiß noch heut wie es begann
Mitten ins Herz
Ja mitten ins Herz
Trifft mich die Liebe
Die Lust und der Schmerz
Mitten ins Herz
Ja mitten ins Herz
Will dich für immer
Und ewig das Wärß
Ich wollte dich hassen
Kann nicht von dir lassen
Mitten ins Herz
Vergessen der Schmerz
Ich steig in den Wagen
Dieser Wahnsinnsblick
1000 mal geträumt von dir
Du bist zurück
Wohin soll ich dich fahren
Fragt er mich
Fahr mit mir zum Himmel sagte ich
Und meine Träume werden wahr
Du bist bei mir
Und mir ganz nah
Mitten ins Herz
Ja mitten ins Herz
Trifft mich die Liebe
Die Lust und der Schmerz
Mitten ins Herz
Ja mitten ins Herz
Will dich für immer
Und ewig das Wärß
Ich wollte dich hassen
Kann nicht von dir lassen
Mitten ins Herz
Vergessen der Schmerz
Und meine Träume werden wahr
Du bist bei mir
Und mir ganz nah
Mitten ins Herz
Ja mitten ins Herz
Trifft mich die Liebe
Die Lust und der Schmerz
Mitten ins Herz
Ja mitten ins Herz
Will dich für immer
Und ewig das Wärß
Ich wollte dich hassen
Kann nicht von dir lassen
Ja mitten ins Herz
Vergessen der Schmerz
Ja mitten ins Herz
Mitten ins Herz

Это субботний вечер
Я один дома,
Надень мое самое красивое платье
Я все еще выхожу
Вызови мне такси
Выберите 4 раза по 4
Вдруг карета останавливается
И ты стоишь передо мной
Я не могу в это поверить
После всех этих лет
Я помню сегодня, как это началось
в самое сердце
Да прямо в сердце
Встречает меня любовь
Похоть и боль
в самое сердце
Да прямо в сердце
Хочет тебя навсегда
И вечно это было бы
Я хотел возненавидеть тебя
Не могу позволить тебе
в самое сердце
Забыв о боли
Я сажусь в машину
Этот безумный взгляд
1000 раз снилось тебе
Ты вернулся
Куда мне тебя отвезти
Он спрашивает меня
Езжай со мной на небеса, я сказал
И мои мечты сбываются
Ты со мной
И совсем близко ко мне
в самое сердце
Да прямо в сердце
Встречает меня любовь
Похоть и боль
в самое сердце
Да прямо в сердце
Хочет тебя навсегда
И вечно это было бы
Я хотел возненавидеть тебя
Не могу позволить тебе
в самое сердце
Забыв о боли
И мои мечты сбываются
Ты со мной
И совсем близко ко мне
в самое сердце
Да прямо в сердце
Встречает меня любовь
Похоть и боль
в самое сердце
Да прямо в сердце
Хочет тебя навсегда
И вечно это было бы
Я хотел возненавидеть тебя
Не могу позволить тебе
Да прямо в сердце
Забыв о боли
Да прямо в сердце
в самое сердце