Текст и перевод песни Beatrice Egli - SOS

SOS

Jede heiße Sommernacht
Haben wir zu zweit verbracht
Es war schön so wie es war
Die Karten lagen offen
Einkauf Wochen ist das her
Noch gestern unter′m Sternenmeer
Die Jahre war mir sonnenklar
Ich will nicht länger hoffen
Sos ich geh unter ohne dich
Sos bitte komm und rette mich
Sos ich glaub ich hab mich verliebt
Sos zeig mir das es Wunder gibt
Ich will nochmal das Fieber spür'n
Ich lass mich nochmal verführ′n
Sonst falle ich noch aus dieser Welt
Ich brauch jemand der mich hält
Die Gefühle sind erwacht
Und die Glut sie ist entfacht
Keine Ampel steht auf rot
Traum Tore steh'n offen
Weil niemals hätte ich gedacht
Was die Sehnsucht aus gemacht
Bin total in Liebesnot
Du hast mich schwer getroffen
Sos ich geh unter ohne dich
Sos bitte komm und rette mich
Sos ich glaub ich hab mich verliebt
Sos zeig mir das es Wunder gibt
Ich will nochmal das Fieber spür'n
Ich lass mich nochmal verführ′n
Sonst falle ich noch aus dieser Welt
Ich brauch jemand der mich hält
Sos ich geh unter ohne dich
Sos bitte komm und rette mich
Sos ich glaub ich hab mich verliebt
Sos zeig mir das es Wunder gibt
Sos ich geh unter ohne dich
Sos bitte komm und rette mich
Sos ich glaub ich hab mich verliebt
Sos zeig mir das es Wunder gibt
Ich will nochmal das Fieber spür′n
Ich lass mich nochmal verführ'n
Sonst falle ich noch aus dieser Welt
Ich brauch jemand der mich hält

SOS

Chaque nuit d'été torride
Nous avons passé ensemble
C'était beau comme c'était
Les cartes étaient sur la table
Il y a une semaine
Encore hier sous la mer d'étoiles
Les années étaient claires pour moi
Je ne veux plus espérer
SOS, je coule sans toi
SOS, s'il te plaît, viens me sauver
SOS, je crois que je suis tombée amoureuse
SOS, montre-moi qu'il y a des miracles
Je veux ressentir la fièvre une fois de plus
Je veux me laisser séduire à nouveau
Sinon, je vais tomber de ce monde
J'ai besoin de quelqu'un pour me tenir
Les sentiments sont réveillés
Et la flamme est allumée
Aucun feu de signalisation n'est rouge
Les portes du rêve sont ouvertes
Parce que je n'aurais jamais pensé
Ce que la nostalgie a fait
Je suis totalement amoureuse
Tu m'as touché profondément
SOS, je coule sans toi
SOS, s'il te plaît, viens me sauver
SOS, je crois que je suis tombée amoureuse
SOS, montre-moi qu'il y a des miracles
Je veux ressentir la fièvre une fois de plus
Je veux me laisser séduire à nouveau
Sinon, je vais tomber de ce monde
J'ai besoin de quelqu'un pour me tenir
SOS, je coule sans toi
SOS, s'il te plaît, viens me sauver
SOS, je crois que je suis tombée amoureuse
SOS, montre-moi qu'il y a des miracles
SOS, je coule sans toi
SOS, s'il te plaît, viens me sauver
SOS, je crois que je suis tombée amoureuse
SOS, montre-moi qu'il y a des miracles
Je veux ressentir la fièvre une fois de plus
Je veux me laisser séduire à nouveau
Sinon, je vais tomber de ce monde
J'ai besoin de quelqu'un pour me tenir