Текст и перевод песни Beatrice Egli - Einer wie Keiner

Einer wie Keiner

Wer ist ganz spontan
So wie ich′s gerne hab'?
Wer bringt tief in mir
Den Schweinehund auf Trab?
Wer kann mit mir lachen
Und traurig sein zugleich?
Und macht meine Welt
Ohne Geld endlose reich?
Wer hat so süße Macken
Dass ich sie gern überseh′?
Das kann nur einer sein, meiner sein
Einer wie keiner, wie du
Das kriegst nur einer hin
Bist meine Hauptgewinn
Herzklopfen rund um die Uhr
Du bist immer eine Überraschung
Und du bringst mich voll auf Tour
So kann doch nur einer sein
Mein einer
Einer wie keiner, wie du
Wer schleicht sich mit mir
Beim deutschen Filmpreis rein?
Und schläft nachts mit mir
Auf einer Wiese ein?
Wer lacht über Dinge
Die nur wir zwei verstehen
Und kann mir dabei
In meine Seele sehen?
Wer lockt mich aus der Reserve
Mit immer neuen Ideen?
Das kann nur einer sein, meiner sein
Einer wie keiner, wie du
Das kriegst nur einer hin
Bist meine Hauptgewinn
Herzklopfen rund um die Uhr
Du bist immer eine Überraschung
Und du bringst mich voll auf Tour
So kann doch nur einer sein
Mein einer
Einer wie keiner, wie du
Das kann nur einer sein
Meiner sein
Einer wie keiner, wie du
Das kriegst nur einer hin
Bist mein Hauptgewinn
Herzklopfen rund im die Uhr
Du bist immer eine Überraschung
Und du bringst mich voll auf Tour
So kann doch nur Einer sein
Mein einer
Einer wie keiner, wie du
Das kriegt nur einer hin
Bist mein Hauptgewinn
Herzklopfen rund um die Uhr
Du bist immer eine Überraschung
Und du bringst mich voll auf Tour
So kann doch nur einer sein
Mein einer
Einer wie keiner, wie du
Mein einer
Einer wie keiner, wie du

One of a Kind

Who is so spontaneous
Like I love it?
Who brings out the
Inner rebel in me?
Who can make me laugh
And make me sad?
And who makes my world
Endlessly rich without money?
Who has such cute quirks
That I love to overlook?
That can only be one, my one
One of a kind, like you
Only one can do this
You are my jackpot
Heart pounding 24/7
You are always a surprise
And you make me go crazy
There can only be one
My one
One of a kind, like you
Who snuck in with me
At the German Film Awards?
And who sleeps with me at night
In a meadow?
Who laughs about things
That only the two of us understand
And who can see into my soul?
Who tempts me to break out of my shell
With always new ideas?
That can only be one, my one
One of a kind, like you
Only one can do this
You are my jackpot
Heart pounding 24/7
You are always a surprise
And you make me go crazy
There can only be one
My one
One of a kind, like you
That can only be one
My one
One of a kind, like you
Only one can do this
You are my jackpot
Heart pounding 24/7
You are always a surprise
And you make me go crazy
There can only be one
My one
One of a kind, like you
That can only be one
My one
You are my jackpot
Heart pounding 24/7
You are always a surprise
And you make me go crazy
There can only be one
My one
One of a kind, like you
My one
One of a kind, like you