Текст и перевод песни Beatrice Egli - Verrückt nach dir

Verrückt nach dir

Du schaust mich an und lässt mich leben
Du hast mich 1000 Mal entführt
Und ich werd dich nie aufgeben
Ich hab es 1000 Mal gespürt
Ja der pure Glücksmoment
Wenn man willenlos verbrennt
Ein Gefühl ganz tief im Herzen
Das man wohl die Liebe nennt

Ich bin so verrückt
Verrückt nach dir
Mir egal was auch passiert
Stark genug für diesen Wahnsinn
Bleib doch immer immer hier

Ich bin so verrückt
Verrückt nach dir
1000 Feuer brenn′n in mir
Du und ich und das für immer
Denn das Größte das sind wir

Ich blick dir tief in deine Seele
Ich hab dich 1000 Mal durchschaut
Und wenn ichs zusammenzähle
Ich hab dir immer so vertraut
Ja die Liebe Knall auf Fall
Das ist nicht mehr normal
Ein Gefühl für jetzt und immer
Das ist Liebe pur total

Ich bin so verrückt
Verrückt nach dir
Mir egal was auch passiert
Stark genug für diesen Wahnsinn
Bleib doch immer immer hier

Ich bin so verrückt
Verrückt nach dir
1000 Feuer brenn'n in mir
Du und ich und das für immer
Denn das Größte das sind wir

Ich bin so verrückt
Verrückt nach dir
Mir egal was auch passiert
Stark genug für diesen Wahnsinn
Bleib doch immer immer hier

Ich bin so verrückt
Verrückt nach dir
Mir egal was auch passiert
Stark genug für diesen Wahnsinn
Bleib doch immer immer hier

Ich bin so verrückt
Verrückt nach dir
1000 Feuer brenn′n in mir
Du und ich und das für immer
Denn das Größte das sind wir

Ich bin so verrückt

La folle

Tu me regardes et me fais vivre
Tu m'as enlevé 1000 fois
Et je ne t'abandonnerai jamais
Je l'ai ressenti 1000 fois
Oui, le pur moment de bonheur
Quand on brûle sans volonté
Un sentiment au plus profond du cœur
Qu'on appelle probablement l'amour

Je suis tellement folle
Folle de toi
Peu m'importe ce qui arrive
Assez forte pour cette folie
Reste toujours toujours ici

Je suis tellement folle
Folle de toi
1000 feux brûlent en moi
Toi et moi et ce pour toujours
Car le plus grand c'est nous

Je te regarde au fond de l'âme
Je t'ai vu 1000 fois
Et quand je fais les comptes
Je t'ai toujours fait confiance
Oui l'amour coup de foudre
Ce n'est plus normal
Un sentiment pour maintenant et toujours
C'est l'amour pur total

Je suis tellement folle
Folle de toi
Peu m'importe ce qui arrive
Assez forte pour cette folie
Reste toujours toujours ici

Je suis tellement folle
Folle de toi
1000 feux brûlent en moi
Toi et moi et ce pour toujours
Car le plus grand c'est nous

Je suis tellement folle
Folle de toi
Peu m'importe ce qui arrive
Assez forte pour cette folie
Reste toujours toujours ici

Je suis tellement folle
Folle de toi
Peu m'importe ce qui arrive
Assez forte pour cette folie
Reste toujours toujours ici

Je suis tellement folle
Folle de toi
1000 feux brûlent en moi
Toi et moi et ce pour toujours
Car le plus grand c'est nous

Je suis tellement folle