Текст и перевод песни Beatrice Egli - Zweimal Wahnsinn und zurück

Zweimal Wahnsinn und zurück

Wir fliegen in den Himmel
Mit dir und mir
Das war schon klar
Ich lass mich einfach treiben
Egal was kommt und was mal war
Das Risiko
Ganz tief zu fall′n
Ist fast 100 % Prozent
Ich will dich so
Und noch viel mehr
Nur für den Moment
Lass mich drauf ein
Komm fang mich ein
Will bei dir sein
Zweimal Wahnsinn und zurück
Nur mit dir allein
Zweimal Ewigkeiten
Total verrückt
Das muss himmlisch sein
Schießt mich zu den Sternen rauf
Spann die Sehnsucht's Flügel auf
Zweimal Wahnsinn
Und nie mehr zurück
Totales Glück
Ein Sturzflug in den Nebel
Gefühle die im Kreise dreh′n
Geh ich heut mit dir unter
Wer'd ich mit dir auf Wolken geh
Total egal
Mich wär normal
Ich bin dein Passagier
Flieg mit mir fort
Egal wohin
Ich will es nur mit dir
Lass mich drauf ein
Komm fang mich ein
Will bei dir sein
Zweimal Wahnsinn und zurück
Nur mit dir allein
Zweimal Ewigkeiten
Total verrückt
Das muss himmlisch sein
Schießt mich zu den Sternen rauf
Spann die Sehnsucht's Flügel auf
Zweimal Wahnsinn
Und nie mehr zurück
Totales Glück
Zweimal Wahnsinn und zurück
Nur mit dir allein
Zweimal Ewigkeiten
Total verrückt
Das muss himmlisch sein
Schießt mich zu den Sternen rauf
Spann die Sehnsucht′s Flügel auf
Zweimal Wahnsinn
Und nie mehr zurück
Totales Glück
Totales Glück

Deux fois la folie et retour

Nous volons au ciel
Avec toi et moi
C'était clair
Je me laisse simplement emporter
Peu importe ce qui arrive et ce qui était
Le risque
De tomber très bas
Est presque à 100 %
Je te veux comme ça
Et encore plus
Juste pour l'instant
Laisse-moi y aller
Viens me rattraper
Je veux être avec toi
Deux fois la folie et retour
Seulement avec toi
Deux fois des éternités
Totalement fou
Cela doit être céleste
M'envoie vers les étoiles
Déploie les ailes du désir
Deux fois la folie
Et plus jamais de retour
Bonheur total
Un piqué dans le brouillard
Les sentiments qui tournent en rond
Est-ce que je me noie avec toi aujourd'hui
Est-ce que je monterai sur les nuages avec toi
Totalement égal
J'étais normale
Je suis ton passager
Sors avec moi
Peu importe où
Je veux juste le faire avec toi
Laisse-moi y aller
Viens me rattraper
Je veux être avec toi
Deux fois la folie et retour
Seulement avec toi
Deux fois des éternités
Totalement fou
Cela doit être céleste
M'envoie vers les étoiles
Déploie les ailes du désir
Deux fois la folie
Et plus jamais de retour
Bonheur total
Deux fois la folie et retour
Seulement avec toi
Deux fois des éternités
Totalement fou
Cela doit être céleste
M'envoie vers les étoiles
Déploie les ailes du désir
Deux fois la folie
Et plus jamais de retour
Bonheur total
Bonheur total