Текст и перевод песни Beatrice Eli - Careful

Careful

Every time′s the last time
But it never is, now is it?
You apologize
And make promises, but in a couple weeks
I'll be crying again
Touch me baby with your tender love
Again
Baby, make it worth it
You keep rockin′ me back and forth
Rockin' me back and forth
When you should be careful
Careful with me
See, we're hanging by a thread
Hanging by a thread
And I′m barely holding on
You should be careful
Que serais-je sans toi qui vins à ma rencontre
Que serais-je sans toi qu′un coeur au bois dormant
No more second chances
I really mean it, this time believe it
I just wanna love you
But you make it so hard for me to do
I'll be crying again
Touch me baby with your tender love
Again
Baby, take it easy
You keep rockin′ me back and forth
Rockin' me back and forth
When you should be careful
Careful with me
See, we′re hanging by a thread
Hanging by a thread
And I'm barely holding on
You should be careful
You should be
Careful, careful, careful with me
You should be
Careful, careful, careful with me
You should be
Careful, careful, careful with me
You should be
Careful, careful, careful with me
See, we′re hanging by a thread
Hanging by a thread
And I'm barely holding on
You should be careful
Careful, careful, careful with me
Careful, careful, careful with me

Attention

Chaque fois, c'est la dernière fois
Mais ce n'est jamais le cas, n'est-ce pas ?
Tu t'excuses
Et tu fais des promesses, mais dans quelques semaines
Je pleurerai à nouveau
Touche-moi mon chéri avec ton amour tendre
Encore
Chéri, fais que ça vaille le coup
Tu continues à me bercer d'avant en arrière
À me bercer d'avant en arrière
Alors que tu devrais faire attention
Faire attention avec moi
Tu vois, on est accrochés à un fil
Accrochés à un fil
Et j'ai du mal à tenir bon
Tu devrais faire attention
Que serais-je sans toi qui vins à ma rencontre
Que serais-je sans toi qu'un cœur au bois dormant
Plus de deuxième chance
Je le pense vraiment, cette fois crois-moi
J'ai juste envie de t'aimer
Mais tu me rends si difficile de le faire
Je pleurerai à nouveau
Touche-moi mon chéri avec ton amour tendre
Encore
Chéri, prends ça doucement
Tu continues à me bercer d'avant en arrière
À me bercer d'avant en arrière
Alors que tu devrais faire attention
Faire attention avec moi
Tu vois, on est accrochés à un fil
Accrochés à un fil
Et j'ai du mal à tenir bon
Tu devrais faire attention
Tu devrais être
Attention, attention, attention avec moi
Tu devrais être
Attention, attention, attention avec moi
Tu devrais être
Attention, attention, attention avec moi
Tu devrais être
Attention, attention, attention avec moi
Tu vois, on est accrochés à un fil
Accrochés à un fil
Et j'ai du mal à tenir bon
Tu devrais faire attention
Attention, attention, attention avec moi
Attention, attention, attention avec moi