Текст и перевод песни Beatrice Eli - Equality

Equality

Égalité

I′ll be anything

Je serai n'importe quoi

I'll be anyone

Je serai n'importe qui

Anyone you want me to

N'importe qui que tu veux que je sois

As long as you need me

Tant que tu as besoin de moi

I′ll go anywhere

J'irai n'importe où

I'll go high or low

J'irai haut ou bas

I'll do what you want me to

Je ferai ce que tu veux que je fasse

To make you want me

Pour te faire me vouloir

When you need medicine

Quand tu as besoin de médicaments

I′ll be your heroin

Je serai ton héroïne

And when you overdose

Et quand tu fais une overdose

I′m your adrenaline

Je suis ton adrénaline

I'm the last step

Je suis la dernière étape

Yeah, I′m that last trip

Ouais, je suis ce dernier voyage

I'll be that last chance that you′ll ever get

Je serai cette dernière chance que tu auras jamais

Baby

Bébé

I don't care about equality

Je me fiche de l'égalité

Baby

Bébé

I can′t afford to worry about me

Je ne peux pas me permettre de m'inquiéter pour moi

I'll be anything

Je serai n'importe quoi

I'll be anyone

Je serai n'importe qui

Anyone you want me to

N'importe qui que tu veux que je sois

As long as you need me

Tant que tu as besoin de moi

I′ll go anywhere

J'irai n'importe où

I′ll go high or low

J'irai haut ou bas

I'll do what you want me to

Je ferai ce que tu veux que je fasse

To make you want me

Pour te faire me vouloir

I′ll be anything

Je serai n'importe quoi

I'll be anyone

Je serai n'importe qui

Anyone you want me to

N'importe qui que tu veux que je sois

As long as you need me

Tant que tu as besoin de moi

I′ll go anywhere

J'irai n'importe où

I'll go high or low

J'irai haut ou bas

I′ll do what you want me to

Je ferai ce que tu veux que je fasse

To make you want me

Pour te faire me vouloir

I'll be that gentle breeze

Je serai cette douce brise

All summer long

Tout l'été

And when the winter comes

Et quand l'hiver arrive

I'm gonna keep you warm

Je vais te garder au chaud

I′m that safe bet

Je suis ce pari sûr

Yeah, I′m your best friend

Ouais, je suis ton meilleur ami

This is the last chance that you'll ever get

C'est la dernière chance que tu auras jamais

Baby

Bébé

I don′t care about equality

Je me fiche de l'égalité

Baby

Bébé

I can't afford to worry about me

Je ne peux pas me permettre de m'inquiéter pour moi

I′ll be anything

Je serai n'importe quoi

I'll be anyone

Je serai n'importe qui

Anyone you want me to

N'importe qui que tu veux que je sois

As long as you need me

Tant que tu as besoin de moi

I′ll go anywhere

J'irai n'importe où

I'll go high or low

J'irai haut ou bas

I'll do what you want me to

Je ferai ce que tu veux que je fasse

To make you want me

Pour te faire me vouloir

I′ll be anything

Je serai n'importe quoi

I′ll be anyone

Je serai n'importe qui

Anyone you want me to

N'importe qui que tu veux que je sois

As long as you need me

Tant que tu as besoin de moi

I'll go anywhere

J'irai n'importe où

I′ll go high or low

J'irai haut ou bas

I'll do what you want me to

Je ferai ce que tu veux que je fasse

To make you want me

Pour te faire me vouloir

I′ll be anything

Je serai n'importe quoi

I'll be anyone

Je serai n'importe qui

Anyone you want me to

N'importe qui que tu veux que je sois

As long as you need me

Tant que tu as besoin de moi

I′ll go anywhere

J'irai n'importe où

I'll go high or low

J'irai haut ou bas

I'll do what you want me to

Je ferai ce que tu veux que je fasse

To make you want me

Pour te faire me vouloir

I′ll be anything

Je serai n'importe quoi

I′ll be anyone

Je serai n'importe qui

Anyone you want me to

N'importe qui que tu veux que je sois

As long as you need me

Tant que tu as besoin de moi

I'll go anywhere

J'irai n'importe où

I′ll go high or low

J'irai haut ou bas

I'll do what you want me to

Je ferai ce que tu veux que je fasse

To make you want me

Pour te faire me vouloir

I′ll be anything

Je serai n'importe quoi

I'll be anyone

Je serai n'importe qui

Оцените перевод

Авторы: Saska Becker, Daniel Ledinsky, Rudie Edwards, Beatrice Blennberger

Альбом

Die Another Day

дата релиза

22-10-2014

1 Moment of Clarity
2 The Last Time
3 Die Another Day
4 Equality
5 Girls
6 I'll Be Fine
7 Party In My Pants
8 Trust Issues
9 Coward
10 Violent Silence
11 The Happy Ones
12 I Love You

Еще альбомы

Showgirl (Live at Dramaten)

2019

Showgirl (Live at Dramaten)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.