Текст и перевод песни Beatrice Eli - Girls

Girls

I′ve been listening to your breathing
I've been tryna count sheep, yeah
I′ve been staring at the ceiling for so long
Hoping you would come
Thinking of my teacher
Yeah, my 6th grade teacher
With the long, dark hair
It always works getting me aroused
Girls, girls
Girls, girls
I've seen this girl on the tv
See this girl in the mall
I see pictures in my head
Of my head between their legs
I see girls in my building
I see girls on the train
I see pictures in my head
I can't make go away
I′ve got the girls on my mind all the time
I kissed, I left, not meant to, boy
You know I never felt it, boy
I never meant to make you sad
But I′m sick of hiding my heart
When the stars move on
I came to the conclusion I like girls
I've seen this girl on the tv
See this girl in the mall
I see pictures in my head
Of my head between their legs
I see girls in my building
I see girls on the train
I see pictures in my head
I can′t make go away
I've seen this girl on the tv
See this girl in the mall
I see pictures in my head
Of my head between their legs
I′ve got the girls on my mind all the time
All the time
I've got the girls on my mind all the time
I′ve seen this girl on the tv
See this girl in the mall
I see pictures in my head
Of my head between their legs
I see girls in my building
I see girls on the train
I see pictures in my head
I can't make go away
Girls, girls
Girls, girls
Girls

Les filles

J'ai écouté ta respiration
J'ai essayé de compter les moutons, oui
J'ai regardé le plafond pendant si longtemps
En espérant que tu viendrais
Je pense à mon professeur
Oui, mon professeur de 6e
Avec ses longs cheveux noirs
Ça me donne toujours envie
Les filles, les filles
Les filles, les filles
J'ai vu cette fille à la télé
J'ai vu cette fille au centre commercial
Je vois des images dans ma tête
De ma tête entre leurs jambes
Je vois des filles dans mon immeuble
Je vois des filles dans le train
Je vois des images dans ma tête
Je ne peux pas les faire disparaître
J'ai les filles dans la tête tout le temps
Je t'ai embrassé, je suis partie, pas exprès, mon garçon
Tu sais que je n'ai jamais ressenti ça, mon garçon
Je n'ai jamais voulu te rendre triste
Mais j'en ai assez de cacher mon cœur
Quand les étoiles se déplacent
J'en suis arrivée à la conclusion que j'aime les filles
J'ai vu cette fille à la télé
J'ai vu cette fille au centre commercial
Je vois des images dans ma tête
De ma tête entre leurs jambes
Je vois des filles dans mon immeuble
Je vois des filles dans le train
Je vois des images dans ma tête
Je ne peux pas les faire disparaître
J'ai vu cette fille à la télé
J'ai vu cette fille au centre commercial
Je vois des images dans ma tête
De ma tête entre leurs jambes
J'ai les filles dans la tête tout le temps
Tout le temps
J'ai les filles dans la tête tout le temps
J'ai vu cette fille à la télé
J'ai vu cette fille au centre commercial
Je vois des images dans ma tête
De ma tête entre leurs jambes
Je vois des filles dans mon immeuble
Je vois des filles dans le train
Je vois des images dans ma tête
Je ne peux pas les faire disparaître
Les filles, les filles
Les filles, les filles
Les filles