Текст и перевод песни Beatrice Eli - The Happy Ones

The Happy Ones

You could really do with some better taste
But I won′t sit and judge
I've had my share of waste
I could really do with a little less booze
Shit-faced every weekend
Since I gave the news
I know it′s gon' be a rainy summer
But listen that won't be what we remember
You need therapy
And I need stronger weed
But chin up
It′s gonna get better
Misery loves company
Go ahead stick to me
We might not be the happy ones
But we sure a funny bunch
Let′s toast to us
Toast to us
You could really do with some happy pills
Medical prescription
What's not there to win?
I could really do with a little more cash
Bread ′n' brew
Bread ′n' brew
That′s not gonna last
I know it's gon' be a rainy summer
But listen that won′t be what we remember
You need therapy
And I need stronger weed
But chin up
It′s gonna get better
Misery loves company
Go ahead stick to me
We might not be the happy ones
But we sure a funny bunch
Let's toast to us
Toast to us
Get your bottles up
Get your bottles up and toast to us
For the happy ones

Les Heureux

Tu pourrais vraiment avoir besoin d'un meilleur goût
Mais je ne vais pas m'asseoir et juger
J'ai eu ma part de gaspillage
J'aimerais vraiment avoir un peu moins d'alcool
Bourrée tous les week-ends
Depuis que j'ai donné la nouvelle
Je sais que ça va être un été pluvieux
Mais écoute, ce ne sera pas ce dont nous nous souviendrons
Tu as besoin de thérapie
Et j'ai besoin d'une herbe plus forte
Mais courage
Ça va aller mieux
La misère aime la compagnie
Vas-y, reste avec moi
On n'est peut-être pas les heureux
Mais on est un groupe marrant
Portons un toast à nous
Un toast à nous
Tu pourrais vraiment avoir besoin de pilules pour le bonheur
Prescription médicale
Qu'est-ce qu'il n'y a pas à gagner ?
J'aimerais vraiment avoir un peu plus d'argent
Du pain et de la bière
Du pain et de la bière
Ça ne va pas durer
Je sais que ça va être un été pluvieux
Mais écoute, ce ne sera pas ce dont nous nous souviendrons
Tu as besoin de thérapie
Et j'ai besoin d'une herbe plus forte
Mais courage
Ça va aller mieux
La misère aime la compagnie
Vas-y, reste avec moi
On n'est peut-être pas les heureux
Mais on est un groupe marrant
Portons un toast à nous
Un toast à nous
Lève tes bouteilles
Lève tes bouteilles et porte un toast à nous
Pour les heureux