Текст и перевод песни Beatrice Eli - The Happy Ones

The Happy Ones

You could really do with some better taste
But I won′t sit and judge
I've had my share of waste
I could really do with a little less booze
Shit-faced every weekend
Since I gave the news
I know it′s gon' be a rainy summer
But listen that won't be what we remember
You need therapy
And I need stronger weed
But chin up
It′s gonna get better
Misery loves company
Go ahead stick to me
We might not be the happy ones
But we sure a funny bunch
Let′s toast to us
Toast to us
You could really do with some happy pills
Medical prescription
What's not there to win?
I could really do with a little more cash
Bread ′n' brew
Bread ′n' brew
That′s not gonna last
I know it's gon' be a rainy summer
But listen that won′t be what we remember
You need therapy
And I need stronger weed
But chin up
It′s gonna get better
Misery loves company
Go ahead stick to me
We might not be the happy ones
But we sure a funny bunch
Let's toast to us
Toast to us
Get your bottles up
Get your bottles up and toast to us
For the happy ones

Счастливые

Тебе бы не помешал вкус получше,
Но я не буду сидеть и осуждать.
У меня и самой хватает хлама.
Мне бы не помешало поменьше выпивки,
Пьяная каждые выходные
С тех пор, как сообщила новости.
Я знаю, лето будет дождливым,
Но послушай, это не то, что мы запомним.
Тебе нужна терапия,
А мне нужна травка покрепче.
Но выше нос,
Всё наладится.
Горе любит компанию,
Так что держись меня.
Мы, может, и не самые счастливые,
Но зато мы весёлая компания.
Давай выпьем за нас,
Выпьем за нас.
Тебе бы не помешали таблетки счастья,
Рецепт от врача,
Что тут можно проиграть?
Мне бы не помешало побольше денег,
Хлеба и пива,
Хлеба и пива,
Надолго этого не хватит.
Я знаю, лето будет дождливым,
Но послушай, это не то, что мы запомним.
Тебе нужна терапия,
А мне нужна травка покрепче.
Но выше нос,
Всё наладится.
Горе любит компанию,
Так что держись меня.
Мы, может, и не самые счастливые,
Но зато мы весёлая компания.
Давай выпьем за нас,
Выпьем за нас.
Поднимите бокалы,
Поднимите бокалы и выпьем за нас,
За счастливых.