Текст и перевод песни Beatriz Adriana - Ay amor ingrato

Ay amor ingrato

Tantas veces he intentado dejarlo
Que ni yo misma se que hacer pa' remediarlo
Este mal amor es como un maleficio
Pero estar con el para mi es como un vicio
Con su indiferencia me saca del juicio y al vivir asi es como un sacrificio

Ay amor ingrato
Porque nos juntamos
A veces quisiera cortarme las venas
Ya se te olvido lo que un dia nos juramos
Hoy en vez de amor me das penas y penas

Ay amor ingrato
Porque nos juntamos
A veces quisiera cortarme las venas
Ya se te olvido lo que un dia nos juramos
Hoy en vez de amor me das penas y penas

Cuantas veces recuerdo a mi madre

Llorando me pidio que no fuera contigo
Por tu amor falteaste el respeto a mi padre
Y hoy arrepentida su foto acaricio
Aunque esta en el cielo me brinda su abrigo
Y al vivir asi es como un sacrificio

Ay amor ingrato
Porque nos juntamos
A veces quisiera cortarme las venas
Ya se te olvido lo que un dia nos juramos
Hoy en vez de amor me das penas y penas

Ay amor ingrato
Porque nos juntamos
A veces quisiera cortarme las venas
Ya se te olvido lo que un dia nos juramos
Hoy en vez de amor me das penas y penas

Ay amor ingrato

I've tried so many times to leave you
That I don't even know what to do to fix it
This bad love is like a curse
But being with you is like an addiction to me
With your indifference you drive me crazy and living like this is like a sacrifice

Oh, ungrateful love
Why did we get together
Sometimes I wish I could cut my veins
You've forgotten what we once swore to each other
Today instead of love you give me pain and sorrow

Oh, ungrateful love
Why did we get together
Sometimes I wish I could cut my veins
You've forgotten what we once swore to each other
Today instead of love you give me pain and sorrow

How many times I remember my mother

Crying, she asked me not to be with you
For your love I disrespected my father
And today I regret it and caress her picture
Even though she's in heaven, she gives me her shelter
And living like this is like a sacrifice

Oh, ungrateful love
Why did we get together
Sometimes I wish I could cut my veins
You've forgotten what we once swore to each other
Today instead of love you give me pain and sorrow

Oh, ungrateful love
Why did we get together
Sometimes I wish I could cut my veins
You've forgotten what we once swore to each other
Today instead of love you give me pain and sorrow