Текст и перевод песни Beatriz Adriana - Ay amor ingrato

Ay amor ingrato

Tantas veces he intentado dejarlo
Que ni yo misma se que hacer pa' remediarlo
Este mal amor es como un maleficio
Pero estar con el para mi es como un vicio
Con su indiferencia me saca del juicio y al vivir asi es como un sacrificio

Ay amor ingrato
Porque nos juntamos
A veces quisiera cortarme las venas
Ya se te olvido lo que un dia nos juramos
Hoy en vez de amor me das penas y penas

Ay amor ingrato
Porque nos juntamos
A veces quisiera cortarme las venas
Ya se te olvido lo que un dia nos juramos
Hoy en vez de amor me das penas y penas

Cuantas veces recuerdo a mi madre

Llorando me pidio que no fuera contigo
Por tu amor falteaste el respeto a mi padre
Y hoy arrepentida su foto acaricio
Aunque esta en el cielo me brinda su abrigo
Y al vivir asi es como un sacrificio

Ay amor ingrato
Porque nos juntamos
A veces quisiera cortarme las venas
Ya se te olvido lo que un dia nos juramos
Hoy en vez de amor me das penas y penas

Ay amor ingrato
Porque nos juntamos
A veces quisiera cortarme las venas
Ya se te olvido lo que un dia nos juramos
Hoy en vez de amor me das penas y penas

Oh, amour ingrat

Tant de fois j'ai essayé de te laisser
Que même moi, je ne sais pas quoi faire pour y remédier
Ce mauvais amour est comme un mauvais sort
Mais être avec toi pour moi c'est comme un vice
Avec ton indifférence, tu me rends folle et vivre ainsi est comme un sacrifice

Oh, amour ingrat
Pourquoi nous sommes-nous rencontrés
Parfois j'aimerais me couper les veines
Tu as oublié ce que nous nous sommes jurés un jour
Aujourd'hui au lieu de l'amour, tu me donnes des peines et des peines

Oh, amour ingrat
Pourquoi nous sommes-nous rencontrés
Parfois j'aimerais me couper les veines
Tu as oublié ce que nous nous sommes jurés un jour
Aujourd'hui au lieu de l'amour, tu me donnes des peines et des peines

Combien de fois je me souviens de ma mère

En pleurant, elle m'a supplié de ne pas être avec toi
Pour ton amour, tu as manqué de respect à mon père
Et aujourd'hui, repentante, je caresse sa photo
Même si elle est au ciel, elle me protège
Et vivre ainsi est comme un sacrifice

Oh, amour ingrat
Pourquoi nous sommes-nous rencontrés
Parfois j'aimerais me couper les veines
Tu as oublié ce que nous nous sommes jurés un jour
Aujourd'hui au lieu de l'amour, tu me donnes des peines et des peines

Oh, amour ingrat
Pourquoi nous sommes-nous rencontrés
Parfois j'aimerais me couper les veines
Tu as oublié ce que nous nous sommes jurés un jour
Aujourd'hui au lieu de l'amour, tu me donnes des peines et des peines