Текст и перевод песни Beatriz Adriana - El Peor de los Castigos

El Peor de los Castigos

Ahora que en verdad nos separamos
Y que divorcio hablamos
Siento la necesidad
Decirte que nunca nos comprendimos
Y que nuestro amor fingimos
Y jamas hubo verdad
Los besos, las caricias y las noches
Siempre estuvieron cubiertos
Con el belo de maldad
Pues nunca
En verdad nos adoramos
Y nuestra ilucion matamos
Con la pura falsedad

Para que seguir fingiendo
Un amor que ya no existe
Para que sacrificamos la alegria en algo triste
Es mejor que terminemos y quedemos como amigos
Para que seguir sufriendo
Y es el peor de los castigos

Cuando me recuerdes aslo con amor!!!

Los besos, las caricias y las noches
Siempre estuvieron cubiertos
Con el belo de maldad
Pues nunca
En verdad nos adoramos
Y nuestra ilucion matamos
Con la pura falsedad

Para que seguir fingiendo
Un amor que ya no existe
Para que sacrificamos la alegria en algo triste
Es mejor que terminemos y quedemos como amigos
Para que seguir sufriendo
Y es el peor de los castigos

Самое тяжкое наказание

Теперь, когда мы действительно расстаемся
И говорим о разводе
Я чувствую необходимость
Сказать тебе, что мы никогда не понимали друг друга
И что наша любовь была притворной
И никогда не было правды
Поцелуи, ласки и ночи
Всегда были прикрыты
Завесой злобы
Потому что мы никогда
По-настоящему не любили друг друга
И мы убили наши иллюзии
Ложью и притворством

Зачем продолжать притворяться
В любовь, которой больше нет
Зачем мы жертвуем радостью ради чего-то грустного
Лучше нам закончить и остаться друзьями
Зачем продолжать страдать
Это самое тяжкое наказание

Когда ты будешь вспоминать меня, вспоминай с любовью!

Поцелуи, ласки и ночи
Всегда были прикрыты
Завесой злобы
Потому что мы никогда
По-настоящему не любили друг друга
И мы убили наши иллюзии
Ложью и притворством

Зачем продолжать притворяться
В любовь, которой больше нет
Зачем мы жертвуем радостью ради чего-то грустного
Лучше нам закончить и остаться друзьями
Зачем продолжать страдать
Это самое тяжкое наказание