Beatriz Adriana - Las Alteñitas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beatriz Adriana - Las Alteñitas




Las Alteñitas
Девушки из Альтении
LAS ALTEÑITAS
ДЕВУШКИ ИЗ АЛЬТЕНИИ
Vamos a tepa, tierra soñada
Отправимся в Тепатитлан, землю мечты,
Donde la vida es un primor
Где жизнь прекрасна,
Alla me espera, mi chapetiada
Там меня ждет моя милая,
La unica dueña de mi amor,
Единственная владелица моей любви.
Estan bonita, mi chaparrita
Она такая красивая, моя малышка,
Que cuando va al templo a rezar
Что, когда она идет в церковь молиться,
Todos le llaman, la virgencita
Все называют ее Мадонной,
La de los labios de corar,
С ее коралловыми губами.
Que lindas las mañanas cuando sale el sol
Как прекрасны утра, когда восходит солнце,
Asi son las alteñas de este al rederor
Таковы девушки из Альтении в этих краях,
Alegres y bonitas todo el tiempo
Веселые и красивые все время,
Las lindas altenitas de tepatitlan
Милые девушки из Тепатитлана.
LETRA AGREGADA POR AGUSTIN MUÑOZ
ТЕКСТ ДОБАВЛЕН АГУСТИНОМ МУНЬОСОМ
En los potreros, de los maizales
На полях, среди кукурузы,
Tengo un pedazo de jardin
У меня есть кусочек сада,
Como los riego todos las tardes
Как я поливаю его каждый вечер,
Ya dio botones el jazmin,
Уже распустились бутоны жасмина.
Asi le pasa a mi chaparrita
Так же происходит с моей малышкой,
Cuando le doy todo mi amor
Когда я дарю ей всю свою любовь,
Ya le ha nacido la florecita
У нее уже расцвел цветок,
Que le sembre en el corazon
Который я посадил в ее сердце.
Que lindas las mañanas, cuando sale el sol
Как прекрасны утра, когда восходит солнце,
Asi son las alteñas. de mi alredero
Таковы девушки из Альтении в моих краях,
Alegres y bonitas, todo el tiempo estan
Веселые и красивые, всегда такие,
Las lindas alteñitas de tepatitlan
Милые девушки из Тепатитлана.





Авторы: Juan Jose Espinoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.