Текст и перевод песни Beatriz Adriana - Presentimiento
Presentimiento
Предчувствие
Sin
saber
que
existias
te
deseaba
Не
зная
о
твоем
существовании,
я
желал
тебя
Antes
de
conocerte
lo
adivine
Прежде
чем
встретить,
я
это
предвидел
Llegaste
en
el
momento
Ты
появился
в
тот
момент
Enq
ue
te
esperaba
Когда
я
тебя
ждал
No
ubo
sorpresa
alguna
cuando
te
alle
Не
было
никакого
удивления,
когда
я
тебя
нашел
El
dia
en
que
crusaste
por
mi
camino
В
тот
день,
когда
ты
пересекся
с
моим
путем
Tube
el
presentimiento
de
algo
fatal
У
меня
было
предчувствие
чего-то
фатального
Esos
ojos
me
dije
son
mi
destino
Эти
глаза,
как
я
и
сказал
себе,
моя
судьба
Y
esos
brazoz
morenos
А
эти
смуглые
руки
Son
mi
dogar
Это
мой
очаг
Hablado:
Разговорная
речь:
"Y
te
quiero
mucho,
mucho,
mucho,
mucho..."!
"И
я
очень,
очень,
очень
сильно
люблю
тебя!"!
"Y
esos
ojos
me
dije
son
mi
destino.
y
esos
brazos
"И
эти
глаза,
как
я
и
сказал
себе,
моя
судьба.
А
эти
руки
Morenos
son
mi
dogar."
Смуглые,
это
мой
маяк."
El
dia
en
que
cruzaste
por
mi
camino
В
тот
день,
когда
ты
пересекся
с
моим
путем
Tube
el
presentimiento
de
algo
fatal
У
меня
было
предчувствие
чего-то
фатального
Esos
ojos
me
dije
son
mi
destino
Эти
глаза,
как
я
и
сказал
себе,
моя
судьба
Y
esos
brazos
morenos
son
mi
dogar.!
А
эти
смуглые
руки
- мой
маяк.!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emilio Pacheco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.