Текст и перевод песни Beatriz Adriana - Quien Sino Yo

Quien Sino Yo

Quien si no yo...?
Ha llenado tu cuerpo de amor?
Ha encendido en tus ojos la luz?
Ha llorado a la par... tu dolor?
Dímelo tu... que has tenido todo mi calor...?
Que has sembrado en mi vientre tu flor?
Que haz llorado conmigo de amor?
Quien si no yo... te ha ofrecido, destino y verdad,?
Te ha mimado como lo hice yo?
Te ha sentido vibrante de amor?
No se por qué el destino nos llama a los dos,
Nos apura y nos dice que ya
Ha llegado el momento final...
Dímelo tu que has tenido todo mi calor...
Que has sembrado en mi vientre tu flor,
Que has llorado conmigo de amor.
Piénsalo bien no te vayas así nada más
Si te marchas ya no volveré a aceptarte a mi lado jamás
¿Quien si no yo?.

Espacio musical

Quien si no yo... te ha ofrecido, destino y verdad?
Te ha mimado como lo hice yo?
Te ha sentido vibrante de amor?
No se porque, el destino nos llama a los dos,
Nos apura y nos dice que ya
Ha llegado el momento final... dímelo tu
Que has tenido todo mi calor...
Que haz sembrado en mi vientre tu flor
Que has llorado conmigo de amor
Piénsalo bien no te vayas así nada mas
Si te marchas ya no volveré a aceptarte a mi lado jamás
¿Quien si no yo?.

Кто кроме меня

Кто, если не я…?
Наполнил твоё тело любовью?
Зажёг в твоих глазах свет?
Плакал вместе с тобой... твою боль?
Скажи мне ты… что получил всё моё тепло…?
Что посеял в моём чреве свой цветок?
Что плакал со мной от любви?
Кто, если не я… предложил тебе, судьбу и правду?
Ласкал тебя так, как это сделал я?
Чувствовал тебя, вибрирующую от любви?
Не знаю, почему судьба зовёт нас двоих,
Торопит и говорит, что уже
Пришёл последний момент...
Скажи мне ты, что получил всё моё тепло…
Что посеял в моём чреве свой цветок,
Что плакал со мной от любви.
Хорошо подумай, не уходи так просто
Если уйдёшь, я больше никогда не приму тебя обратно
Кто, если не я?.

Музыкальная пауза

Кто, если не я… предложил тебе, судьбу и правду?
Ласкал тебя так, как это сделал я?
Чувствовал тебя, вибрирующую от любви?
Не знаю почему, судьба зовёт нас двоих,
Торопит и говорит, что уже
Пришёл последний момент... скажи мне ты
Что получил всё моё тепло...
Что посеял в моём чреве свой цветок
Что плакал со мной от любви
Хорошо подумай, не уходи так просто
Если уйдёшь, я больше никогда не приму тебя обратно
Кто, если не я?.