Текст и перевод песни Beatriz Adriana - Y para Que

Y para Que

Hablado

Ora pues!

Y Para que mi amor para que, si deseguro te cobijan
Otros brazos
Para que te sigo queriendo...

Como extraño tu voz
Como extraño los besos que siempre dos dabamos
En cualquier rincon
Estas caricias que asian
Que me temblara la piel

Hoy te juro cariño daria cualquier cosa
Por vovlerte a ver
Y aunqe el tiempo paso
Desde el dia qe te fuiste
No pudre entregarle a nadie mi corazon

Aun te llevo conmigo en mi mente y mi ser
Yo no entiendo porque aunque no te tenga sigo siendo fiel
Y para que
Si deseguro te encuentras en brazos de alguien que te
Ase feliz

Y para que
Si ya estoy convensida que tu ni siquiera te acuerdas de mi
No me queda otra cosa que resignarme a perder
Hoy que se que tu cariño le pertenece a otra mujer
Ojala pronto encuentre la dicha en los brazos de algun
Otro ser...

Ora pues! Ay Dios...

Hoy te juro cariño daria cualquier cosa
Por vovlerte a ver
Y aunqe el tiempo paso
Desde el dia qe te fuiste
No pudre entregarle a nadie mi corazon

Aun te llevo conmigo en mi mente y mi ser
Yo no entiendo porque aunque no te tenga sigo siendo fiel
Y para que
Si deseguro te encuentras en brazos de alguien que te
Ase feliz

Y para que
Si ya estoy convensida que tu ni siquiera te acuerdas de mi
No me queda otra cosa que resignarme a perder
Hoy que se que tu cariño le pertenece a otra mujer
Ojala pronto encuentre la dicha en los brazos de algun
Otro ser...

Et pour quoi

Parlé

Eh bien!

Et pour quoi mon amour, pour quoi, si sûrement d'autres bras te
Couvrent
Pour quoi je continue de t'aimer...

Comme je manque à ta voix
Comme je manque aux baisers que nous donnions toujours deux
Dans n'importe quel coin
Ces caresses qui serraient
Qui me faisaient trembler la peau

Aujourd'hui je te jure mon amour, je donnerais n'importe quoi
Pour te revoir
Et même si le temps a passé
Depuis le jour où tu es parti
Je n'ai pas pu donner mon cœur à personne

Je te porte encore avec moi dans mon esprit et mon être
Je ne comprends pas pourquoi, même si je ne te tiens pas, je reste fidèle
Et pour quoi
Si tu es sûrement dans les bras de quelqu'un qui te
Rend heureux

Et pour quoi
Si je suis déjà convaincue que tu ne te souviens même pas de moi
Je n'ai d'autre choix que de me résigner à perdre
Aujourd'hui, je sais que ton affection appartient à une autre femme
J'espère que tu trouveras bientôt le bonheur dans les bras d'un autre
Être...

Eh bien! Oh mon Dieu...

Aujourd'hui je te jure mon amour, je donnerais n'importe quoi
Pour te revoir
Et même si le temps a passé
Depuis le jour où tu es parti
Je n'ai pas pu donner mon cœur à personne

Je te porte encore avec moi dans mon esprit et mon être
Je ne comprends pas pourquoi, même si je ne te tiens pas, je reste fidèle
Et pour quoi
Si tu es sûrement dans les bras de quelqu'un qui te
Rend heureux

Et pour quoi
Si je suis déjà convaincue que tu ne te souviens même pas de moi
Je n'ai d'autre choix que de me résigner à perdre
Aujourd'hui, je sais que ton affection appartient à une autre femme
J'espère que tu trouveras bientôt le bonheur dans les bras d'un autre
Être...