Текст и перевод песни Beatriz Luengo feat. Blas Cantó - No Me Dejes Caer

No Me Dejes Caer

Construye un avión de papel y hazme creer que vuela
Consigue que suene un tic tac en el reloj de arena
Detén esta tierra cansada de dar tantas vueltas
Hazle creer a mi alma en insonmio que aún sueña
Y no me dejes caer
No me dejes caer
Porque un pájaro herido no puede volar
Porque caigo al vacío sin tu gravedad
Aunque ya los demás se hayan ido
No me dejes caer
Aaah, aah, aaah
Escribe un verano en mi piel sin que el invierno venga
Saca mi alma a correr aunque no deje huellas
Dime que puedo volar aunque me falten fuerzas
Haz esta noche brillar aunque no tenga estrellas
Y no me dejes caer
No me dejes caer
Porque un pájaro herido no puede volar
Porque caigo al vacío sin tu gravedad
Aunque ya los demás se hayan ido
No me dejes caer
Ooh
Porque un pájaro herido no puede volar
Y caigo al vacío sin tu gravedad
Aunque ya los demás se hayan ido
Tú no me dejes caer

Ne me laisse pas tomber

Construis un avion en papier et fais-moi croire qu'il vole
Fais sonner un tic-tac dans le sablier
Arrête cette terre fatiguée de tourner
Fais croire à mon âme insomniaque qu'elle rêve encore
Et ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Parce qu'un oiseau blessé ne peut pas voler
Parce que je tombe dans le vide sans ta gravité
Même si les autres sont partis
Ne me laisse pas tomber
Aaah, aah, aaah
Écris un été sur ma peau sans que l'hiver arrive
Fais courir mon âme même si elle ne laisse pas de traces
Dis-moi que je peux voler même si je n'ai pas la force
Fais briller cette nuit même si elle n'a pas d'étoiles
Et ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Parce qu'un oiseau blessé ne peut pas voler
Parce que je tombe dans le vide sans ta gravité
Même si les autres sont partis
Ne me laisse pas tomber
Ooh
Parce qu'un oiseau blessé ne peut pas voler
Et je tombe dans le vide sans ta gravité
Même si les autres sont partis
Tu ne me laisseras pas tomber