Текст и перевод песни Beatriz Luengo feat. Manuel Medrano - Cadillac
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Como
la
memoria
que
retiene
un
pez
Comme
la
mémoire
qu'un
poisson
retient
Olvidaste
todo
sin
mirar
atrás
Tu
as
tout
oublié
sans
regarder
en
arrière
Capas
de
abandono
caen
sobre
mi
piel
Des
couches
d'abandon
tombent
sur
ma
peau
Como
un
triste
Cadillac
en
un
desván
Comme
un
triste
Cadillac
dans
un
grenier
Te
marchaste
y
tras
de
ti
Tu
es
partie
et
derrière
toi
Se
quedó
esta
soledad
Est
restée
cette
solitude
Me
dejaste
en
tono
gris
Tu
m'as
laissé
dans
un
ton
gris
Vagabundo
en
la
ciudad
Vagabond
dans
la
ville
Y
aquí
me
ves
sacando
cada
espina
de
ti
Et
voilà
que
je
te
vois
en
train
d'arracher
chaque
épine
de
toi
Pidiendo
a
tu
recuerdo
piedad
Demandant
pitié
à
ton
souvenir
Tratando
de
arrancarte
de
mi
Essayer
de
t'arracher
de
moi
Hoy,
pensando
en
tu
caricia
sutil
Aujourd'hui,
en
pensant
à
ta
caresse
subtile
Me
invento
que
te
he
vuelto
a
besar
J'invente
que
je
t'ai
embrassé
à
nouveau
Parece
que
me
gusta
sufrir
Il
semble
que
j'aime
souffrir
Si
te
marchaste
y
tras
de
ti
Si
tu
es
partie
et
derrière
toi
Se
quedó
esta
soledad
Est
restée
cette
solitude
Me
dejaste
en
tono
gris
Tu
m'as
laissé
dans
un
ton
gris
Vagabundo
en
la
ciudad
Vagabond
dans
la
ville
Es
tan
cruel
dejarte
ir
C'est
tellement
cruel
de
te
laisser
partir
Recordar
tu
voz
Se
souvenir
de
ta
voix
Y
el
vacío
que
se
queda
eterno
Et
le
vide
qui
reste
éternel
Si
te
marchaste
y
tras
de
ti
Si
tu
es
partie
et
derrière
toi
Se
quedó
esta
soledad
Est
restée
cette
solitude
Me
dejaste
en
tono
gris
Tu
m'as
laissé
dans
un
ton
gris
Vagabundo
en
la
ciudad
Vagabond
dans
la
ville
Te
marchaste
y
tras
de
ti
(Y
te
marchaste
y
yo)
Tu
es
partie
et
derrière
toi
(Et
tu
es
partie
et
moi)
Se
quedó
esta
soledad
Est
restée
cette
solitude
Me
dejaste
en
tono
gris
(Me
he
quedado
aquí)
Tu
m'as
laissé
dans
un
ton
gris
(Je
suis
resté
ici)
Vagabundo
en
la
ciudad
Vagabond
dans
la
ville
Como
la
memoria
que
retiene
un
pez
Comme
la
mémoire
qu'un
poisson
retient
Olvidaste
todo
sin
mirar
atrás
Tu
as
tout
oublié
sans
regarder
en
arrière
Capas
de
abandono
caen
sobre
mi
piel
Des
couches
d'abandon
tombent
sur
ma
peau
Como
un
triste
Cadillac
en
un
desván
Comme
un
triste
Cadillac
dans
un
grenier
Como
la
memoria
que
retiene
un
pez
Comme
la
mémoire
qu'un
poisson
retient
Como
un
triste
Cadillac
en
un
desván
Comme
un
triste
Cadillac
dans
un
grenier
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Beatriz Luengo Gonzalez, Manzanares Yotuel Omar Romero, Julio C Reyes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.