Beatriz Luengo - Cicatriz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beatriz Luengo - Cicatriz




Cicatriz
Cicatrice
Se te partio el alma en dos, y es cuando llega aquella duda.
Ton âme s'est brisée en deux, et c'est alors que le doute s'installe.
Gritar cuando no tienes voz, y callar tampoco ayuda.
Crier quand tu n'as pas de voix, et le silence ne t'aide pas non plus.
Y no encuentras como se puede ser feliz, las heridas duelen o dejan cicatriz, o dejan cicatriz.
Et tu ne trouves pas comment être heureux, les blessures font mal ou laissent des cicatrices, ou laissent des cicatrices.
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
A veces crees que tienes el mundo a tus pies, y es cuando te das cuenta que todo a cambiado.
Parfois tu crois que tu as le monde à tes pieds, et c'est alors que tu te rends compte que tout a changé.
La vida deja marcas no solo en la piel, y no hay un solo paso que no se ha arriesgado oh. ..
La vie laisse des marques non seulement sur la peau, et il n'y a pas un seul pas que tu n'as pas risqué oh. ..
Y no encuentras como quedar con todos bien,
Et tu ne trouves pas comment te mettre bien avec tout le monde,
Si pensase en ti otro sufre tambien.
Si je pensais à toi, un autre souffrirait aussi.
Y no hay forma de ser libre, sin que sea discutible.
Et il n'y a pas moyen d'être libre, sans que ce soit discutable.
Quiero encontrar ese lugar donde escapar a lo invisible, y aunque pocas veces llore, se combarcan los dolores, no puedes esconder lo que refleja el coraon Oh
Je veux trouver cet endroit s'échapper vers l'invisible, et même si je pleure rarement, les douleurs se courbent, tu ne peux pas cacher ce que reflète le cœur Oh
Oh
Oh
Oh. ..
Oh. ..
Y no encuentras como se puede ser feliz, las heridas duelen o dejan cicatriz, Y no encuentras como quedar con todos bien,
Et tu ne trouves pas comment être heureux, les blessures font mal ou laissent des cicatrices, Et tu ne trouves pas comment te mettre bien avec tout le monde,
Si pensase en ti otro sufre tambien, otro sufre tambien.
Si je pensais à toi, un autre souffrirait aussi, un autre souffrirait aussi.
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Se te partio el alma en 3, y es cuando vuelve aquella duda.
Ton âme s'est brisée en 3, et c'est alors que le doute revient.
No es ciego solo el que no ve, que no hay libertad sin ataduras.
Ce n'est pas seulement celui qui ne voit pas qui est aveugle, qu'il n'y a pas de liberté sans attaches.
Y no encuentras como se puede ser feliz, las heridas duelen o dejan cicatriz
Et tu ne trouves pas comment être heureux, les blessures font mal ou laissent des cicatrices
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.