Текст и перевод песни Beatriz Luengo - El Tan Tan

El Tan Tan

Lento lento voy retrocediendo
Me miento y vuelvo a verte una vez más
Paso a paso sé que voy cayendo
Y que mañana ni te acordarás
Pero extraño tus besos
Pero extraño tus besos
Recorriendo mis huesos
Pero extraño tus besos
Besos
Me queman tus besos
Hoy es la primera vez que te vuelvo a ver
Sonrío pa′ que pienses que en mí todo está bien
Te acercas lentamente, cortas mi respiración
Se queda mudo el tan tan de mi corazón
Hoy es la primera vez que puedo entender
Que aunque quiera odiarte no hay nada que hacer
Devuélveme la luz que te llevaste en tu partida
Pa' sacarte de mi vida
Lento lento voy retrocediendo
Me miento y vuelvo a verte una vez más
Paso a paso sé que voy cayendo
Y que mañana ni te acordarás
Pero extraño tus besos
Pero extraño tus besos
Recorriendo mis huesos
Pero extraño tus besos
Besos
Me queman tus besos
Oh yeah, te miro de una forma diferente
Y dejo de pensar los consejos de la gente
Busco en mi recuerdo que amarte fue mi vicio
Dejaste mi alma sola, niño, y fuera de servicio
Y aunque nos perdimo′ en otros mares
Buscando en nuestra boca nuestros puntos cardinales
Hoy estás aquí, en este instante
Quédate y no te me marches
Lento lento voy retrocediendo
Me miento y vuelvo a verte una vez más
Paso a paso sé que voy cayendo
Y que mañana ni te acordarás
Pero extraño tus besos
Pero extraño tus besos
Recorriendo mis huesos
Pero extraño tus besos
Besos
Me queman tus besos

Тук-тук

Медленно, медленно я отступаю
Обманываю себя и снова вижу тебя
Шаг за шагом я знаю, что падаю
И что завтра ты даже не вспомнишь
Но я скучаю по твоим поцелуям
Но я скучаю по твоим поцелуям
Пробегающим по моим костям
Но я скучаю по твоим поцелуям
Поцелуям
Твои поцелуи обжигают меня
Сегодня я впервые вижу тебя снова
Улыбаюсь, чтобы ты думал, что у меня все хорошо
Ты медленно приближаешься, перехватываешь мое дыхание
Замирает тук-тук моего сердца
Сегодня я впервые могу понять
Что даже если я хочу ненавидеть тебя, ничего не могу поделать
Верни мне свет, который ты забрал с собой, уходя
Чтобы выкинуть тебя из моей жизни
Медленно, медленно я отступаю
Обманываю себя и снова вижу тебя
Шаг за шагом я знаю, что падаю
И что завтра ты даже не вспомнишь
Но я скучаю по твоим поцелуям
Но я скучаю по твоим поцелуям
Пробегающим по моим костям
Но я скучаю по твоим поцелуям
Поцелуям
Твои поцелуи обжигают меня
О да, я смотрю на тебя по-другому
И перестаю думать о советах людей
Ищу в своей памяти, что любить тебя было моей зависимостью
Ты оставил мою душу одну, мальчик, и вышла она из строя
И хотя мы потерялись в других морях
Ища в наших устах наши стороны света
Сегодня ты здесь, в этот момент
Останься и не уходи от меня
Медленно, медленно я отступаю
Обманываю себя и снова вижу тебя
Шаг за шагом я знаю, что падаю
И что завтра ты даже не вспомнишь
Но я скучаю по твоим поцелуям
Но я скучаю по твоим поцелуям
Пробегающим по моим костям
Но я скучаю по твоим поцелуям
Поцелуям
Твои поцелуи обжигают меня