Текст и перевод песни Beatriz Luengo - Escape

Escape

Cada día que pasas junto a mí,
Sonriendo sin saber reír.
Sin parar sueles repetir
Muévete, lánzate de una vez me insistes.
Una vez yo tuve lo mejor.
Sin querer mi suerte se acabó.
Un engaño, un olvido,
Fueron mi traición.
Y ahora me vienes tu con tu voz
Y tu alma de gris.
Pobre infeliz que sabes tú de mi?
No, ni lamento ni perdón, por encima del dolor
Soy adicta de ilusión y en ti solo vive la ansiedad
Y en tu lucha por ganar seguirás igual
Ya no tengo la ambición de ser
Lo que quiero es empezar a ver
Conseguir lo que siempre fui
Olvidar, decidir, respirar tú entiendes
Sé que es difícil de borrar
Tanto tiempo sin poder hablar
Regalando pensamientos
Toda mi verdad
No volveré a caer lucharé
Sola con mi fe
Y enterraré tu orgullo de papel
No, ni lamento ni perdón, por encima del dolor
Soy adicta de ilusión y en ti solo vive la ansiedad
Y en tu lucha por ganar seguirás igual

Escape

Every day you spend by my side,
Smiling without knowing what laughter is.
You keep repeating without ceasing
Move on, jump off the deep end, you insist.
Once I had the best.
Unwillingly my luck ran out.
A deception, an oversight,
Were my betrayal.
And now you come to me with your voice
And your gray soul.
Poor unfortunate, what do you know about me?
No, no sorrow nor pardon, beyond the pain
I am addicted to illusion and all you have is anxiety
You will remain the same in your fight to win
I no longer have the ambition to be
What I want is to start to see
To achieve what I always was
To forget, to decide, to breathe, you understand
I know that this is difficult to erase
So much time without being able to speak
Giving away thoughts
All my truth
I will not fall again, I will fight
Alone with my faith
And I will bury your paper pride
No, no sorrow nor pardon, beyond the pain
I am addicted to illusion and all you have is anxiety
You will remain the same in your fight to win