Текст и перевод песни Beatriz Luengo - Lejos de Ti

Lejos de Ti

Cerca de ti no puedo respirar
Lejos de ti se puede ver el mar

Hace tiempo que ya es hora de contarte lo que se
De coger el valor y saltar sin red
Mucho tiempo hasta ahora
Caminando sin saber
Que te di todo mi amor
Y aun no se porqué

Tu me vendiste el cielo con promesas
Y te creí
Solo fui una más
Otra historia que no cuenta

No vuelvas más, fuera de aquí
Me siento presa
Quiero vivir en un lugar lejos de ti
Donde no te pueda hallar
No hay marcha atrás me toca a mi
Yo hablo tú te callas
Rogarás, llorarás, te ahogarás sin mi
Y sabrás lo que yo sufrí
Lejos de ti, lejos de ti

Hace tiempo que doy vueltas
Y he perdido hasta la fe
De encontrar amor
Y apagar mi sed
Voy buscando la manera
De borrar esta huella en mi piel
Y así será, te olvidaré
Nunca más te añoraré

Tú me vendiste el cielo con promesas
Y te creí
Solo fui una más
Otra historia que poder cantar

No vuelvas más, fuera de aquí
Me siento presa
Quiero vivir en un lugar lejos de ti
Donde no te pueda hallar
No hay marcha atrás me toca a mi
Yo hablo tú te callas
Rogarás, llorarás, te ahogarás sin mi
Y sabrás lo que yo sufrí
Lejos de ti

Rogarás, llorarás, te ahogarás sin mi
Y sabrás lo que yo sufrí
No vuelvas más, fuera de aquí

Me siento presa
Quiero vivir en un lugar lejos de ti
Donde no te pueda hallar
No hay marcha atrás me toca a mi
Yo hablo tú te callas
Rogarás, llorarás, te ahogarás sin mi
Y sabrás lo que yo sufrí
No vuelvas más, fuera de aquí
No vuelvas más
En un lugar lejos de ti
No hay marcha atras, me toca a mi
No vuelvas más, fuera de aquí

Далеко от тебя

Рядом с тобой не могу дышать
Далеко от тебя видно море

Пора давно рассказать тебе правду
Набраться смелости и прыгнуть без особой подготовки
Много времени прошло
Мы блуждаем в темноте
Я отдала тебе всю свою любовь
И до сих пор не понимаю почему

Ты продал мне рай обещаниями
И я поверила тебе
Я была лишь очередной девчонкой
Очередной историей, которая не имела смысла

Не приходи больше, убирайся
Я чувствую себя пленницей
Я хочу жить там, где тебя не будет
Где я не смогу тебя найти
Мне некуда отступать
Я говорю, а ты молчишь
Ты будешь умолять, плакать, будешь страдать без меня
И ты поймешь, как страдала я
Далеко от тебя, далеко от тебя

Я долго ходила кругами
И потеряла даже веру
В то, что найду любовь
И утолю свою жажду
Я ищу способ
Чтобы стереть этот след на моей коже
И я это сделаю, я забуду тебя
И никогда больше не буду скучать

Ты продал мне рай обещаниями
И я поверила тебе
Я была лишь очередной девчонкой
Еще одной историей, которую можно спеть

Не приходи больше, убирайся
Я чувствую себя пленницей
Я хочу жить там, где тебя не будет
Где я не смогу тебя найти
Мне некуда отступать
Я говорю, а ты молчишь
Ты будешь умолять, плакать, будешь страдать без меня
И ты поймешь, как страдала я
Далеко от тебя

Ты будешь умолять, плакать, будешь страдать без меня
И ты поймешь, как страдала я
Не приходи больше, убирайся

Я чувствую себя пленницей
Я хочу жить там, где тебя не будет
Где я не смогу тебя найти
Мне некуда отступать
Я говорю, а ты молчишь
Ты будешь умолять, плакать, будешь страдать без меня
И ты поймешь, как страдала я
Не приходи больше, убирайся
Не приходи больше
Я хочу жить там, где тебя не будет
Мне некуда отступать
Не приходи больше, убирайся