Текст и перевод песни Beatriz Luengo - Love
Hoy
el
sabor
a
fruta
fresca
en
plena
tormenta
tropical
Aujourd'hui,
le
goût
des
fruits
frais
au
milieu
d'une
tempête
tropicale
Me
hizo
pensar
en
ti
M'a
fait
penser
à
toi
Y
este
calor
me
lleva
al
verano
y
al
mar
Et
cette
chaleur
me
transporte
vers
l'été
et
la
mer
Y
pienso
en
tu
dulce
boca
que
ahogaba
su
sed
hasta
beber
la
miel
Et
je
pense
à
ta
douce
bouche
qui
étanchait
sa
soif
jusqu'à
boire
le
miel
¿Dónde,
dónde
estarás
tú?
Où,
où
seras-tu
?
Que
pintaste
mis
temores
de
esperanza
y
mi
cielo
azul
Tu
as
peint
mes
peurs
d'espoir
et
mon
ciel
bleu
Love,
love,
love
Amour,
amour,
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
Love,
love,
love
Amour,
amour,
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
You′re
the
one
for
me
Tu
es
celui
qu'il
me
faut
Give
me
your
love,
love,
love,
love...
Donne-moi
ton
amour,
amour,
amour,
amour...
Vuelve
ese
olor
a
menta
y
canela
Retourne
cette
odeur
de
menthe
et
de
cannelle
Que
desnuda
mi
cuerpo
sobre
ti
Qui
dénude
mon
corps
sur
toi
Mientras
este
Caribe
nos
contempla
Alors
que
les
Caraïbes
nous
contemplent
Y
ese
sudor
mojando
mi
pelo
Et
cette
sueur
qui
mouille
mes
cheveux
Evapora
la
sal
que
hay
en
mi
piel
Évapore
le
sel
qui
se
trouve
sur
ma
peau
Dejando
tu
huella
entre
mi
espalda
y
tu
pecho
Laissant
ton
empreinte
entre
mon
dos
et
ta
poitrine
¿Dónde,
dónde
estarás
tú?
Où,
où
seras-tu
?
Que
pintaste
mis
temores
de
esperanza
y
mi
cielo
azul
Tu
as
peint
mes
peurs
d'espoir
et
mon
ciel
bleu
Love,
love,
love
Amour,
amour,
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
Love,
love,
love
Amour,
amour,
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
You're
the
one
for
me
Tu
es
celui
qu'il
me
faut
Give
me
your
love,
love,
love,
love...
Donne-moi
ton
amour,
amour,
amour,
amour...
Cuando
siento
que
a
mi
vida
tu
le
haces
falta
Quand
je
sens
que
ma
vie
te
manque
Vuelvo
al
punto
de
partida
Je
retourne
au
point
de
départ
Y
esta
añoranza
me
recuerda
de
que
aquel
día
me
confesabas
Et
cette
nostalgie
me
rappelle
que
ce
jour-là
tu
me
confessa
Que
tu
boca
estaba
hecha
pa′
mi
Que
ta
bouche
était
faite
pour
moi
Cuando
siento
que
a
mi
vida
tu
le
haces
falta
Quand
je
sens
que
ma
vie
te
manque
Vuelvo
al
punto
de
partida
Je
retourne
au
point
de
départ
Y
esta
añoranza
me
recuerda
de
que
aquel
día
me
confesabas
Et
cette
nostalgie
me
rappelle
que
ce
jour-là
tu
me
confessa
Que
tu
boca
estaba
hecha
pa'
mi
Que
ta
bouche
était
faite
pour
moi
Love,
love,
love
Amour,
amour,
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
1,
2,
3,
come
on!
1,
2,
3,
allez
!
Love,
love,
love
Amour,
amour,
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
Love,
love,
love
Amour,
amour,
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
You're
the
one
for
me
Tu
es
celui
qu'il
me
faut
Give
me
your
love,
love,
love,
love...
Donne-moi
ton
amour,
amour,
amour,
amour...
Give
me,
give
me,
give
me...
Give
me,
give
me
x4
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi...
Donne-moi,
donne-moi
x4
Love,
love,
love
Amour,
amour,
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
Give
me
your
love
Donne-moi
ton
amour
You′re
the
one
for
me
Tu
es
celui
qu'il
me
faut
Give
me
your
love,
love,
love,
love...
Donne-moi
ton
amour,
amour,
amour,
amour...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.