Текст и перевод песни Beatriz Luengo - Africa

Africa

Hoy vuelva a amanecer
Sabor a bailey′s.
La noche pone el fin
Y empiezas tú.
En un mundo en el que niebla-nieve
Te confunden si lo quieres tú.
Y ahora su vida se va entre la gente.
Y ahora su vida sin más pierde su luz.
No sé si podré salir, huir.
No sé si tal vez seguir aquí.
Huma huma amalaya é calina soccoe himalaya
Esshoe cumba ssale combu e calina
Yaleiccolou atalá iu
Por cada hora más se va tu mente.
Cada minuto más, tu tentación.
Un mundo tan virtual, lo que tú sientes.
En tres segundos vas sin elección.
Y ahora su vida se va entre la gente.
Y ahora su vida se va sin vuelta atrás.
No sé si tal vez, seguir, huir.
No sé si tal vez no estoy aquí.
Cuando empieza a anochecer,
Nadie sabe lo que hacer.
Todo el mundo se da cuenta,
Que no hay nada que contar.
Sexo, droga y malgastar,
Pero a nadie le interesas.
Huma huma amalaya é calina soccoe himalaya
Esshoe cumba ssale combu e calina
Yaleiccolou atalá iu
Hoy vuelva a ser aquel día
En que mal acabas.
Hoy vuelva a ser aquel día
En que no eres tú.
Hoy vuelva a ser aquel día
De madrugada.
Hoy vuelva a ser aquel día
Negro y sin luz.
Huma huma amalaya é calina soccoe himalaya
Esshoe cumba ssale combu e calina
Yaleiccolou atalá iu

Африка

Сегодня снова рассветает
Со вкусом Бейлиза.
Ночь подходит к концу
И начинаешься ты.
В мире, где туман и снег
Сбивают с толку, если ты этого хочешь.
И теперь твоя жизнь ускользает среди людей.
И теперь твоя жизнь просто теряет свой свет.
Не знаю, смогу ли я уйти, сбежать.
Не знаю, может быть, остаться здесь.
Хумa хумa амалайа э калина соккоэ хималайа
Эсшоэ кумба ссале комбу э калина
Йалеикколоу атала ю
С каждым часом твой разум ускользает все дальше.
С каждой минутой все сильнее твое искушение.
Мир настолько виртуальный, то, что ты чувствуешь.
Через три секунды ты уже без выбора.
И теперь твоя жизнь ускользает среди людей.
И теперь твоя жизнь уходит безвозвратно.
Не знаю, может быть, остаться, бежать.
Не знаю, может быть, меня здесь нет.
Когда начинает смеркаться,
Никто не знает, что делать.
Все понимают,
Что нечего рассказать.
Секс, наркотики и расточительство,
Но никому до тебя нет дела.
Хумa хумa амалайа э калина соккоэ хималайа
Эсшоэ кумба ссале комбу э калина
Йалеикколоу атала ю
Сегодня снова тот день,
Когда ты плохо кончаешь.
Сегодня снова тот день,
Когда ты не ты.
Сегодня снова тот день,
На рассвете.
Сегодня снова тот день,
Темный и без света.
Хумa хумa амалайа э калина соккоэ хималайа
Эсшоэ кумба ссале комбу э калина
Йалеикколоу атала ю