Текст и перевод песни Beatriz Nascimento - Olhar de Ex

Olhar de Ex

Eu te avisei
Que tapas e palavras
De amor não dói, mas uma traição o coração destrói e
Seu olhar de amor
Virou olhar de ex

Me diz porque ainda vivi me ligando, não viu no meu status
Que to namorando
E não quero lembrar oque você me fez,
Falei vou repetir me esquece de uma vez

Agora eu percebo com olhar de ex
Que vivi arrependida por tudo que fez
Fingi que tá feliz e coração rasgando, consciência pesada
Tá incomodando
E me liga chorando

Eu te avise
Que tapas e palavras de amor
Não dói, mas uma traição
O coração destrói
Nosso olhar de amor
Virou olhar de ex

Eu te amei
E você fez tão pouco da nossa paixão
Pisou na minha vida e no meu coração
E agora quer tentar destruir
O meu viver

Ex's Gaze

I warned you,
That slaps and loving words
Didn't hurt, but a betrayal destroys the heart, and
Your gaze of love
Became a gaze of an ex

Tell me why I'm still calling you, didn't you see my status?
That I'm in a relationship,
And I don't want to remember what you did to me,
I said I'll repeat it - forget it once and for all

Now I realize with an ex's gaze
That I lived with regrets for all that you did
I pretended to be happy, but my heart is torn and my conscience is heavy,
It's bothering me,
And you call me crying

I warned you
That slaps and loving words
Didn't hurt, but a betrayal
Destroys the heart
Our loving gaze
Became the gaze of an ex

I loved you
And you thought so little of our passion
You stepped on my life and my heart
And now you want to try to destroy
My life