Beatriz - Foi Deus Quem Falou - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beatriz - Foi Deus Quem Falou




Foi Deus Quem Falou
C'était Dieu qui a parlé
Se foi Deus quem falou
Si c'était Dieu qui a parlé
Está decretado não é brincadeira
C'est décrété, ce n'est pas une blague
Ele pega o Vaso que estava quebrado
Il prend le Vase qui était brisé
Restaura transforma, sacode a poeira
Il restaure, il transforme, il secoue la poussière
É assim que Ele é
C'est comme ça qu'il est
Ele é Deus de Palavra, Ele faz o que diz
Il est Dieu de Parole, Il fait ce qu'il dit
Se Ele falou pode botar
S'il a parlé, tu peux faire confiance
No tempo de Deus tudo vai se cumprir
Au temps de Dieu, tout se réalisera
Veja a História de José descendente de Abraão
Regarde l'Histoire de Joseph, descendant d'Abraham
Era o filho mais querido
Il était le fils le plus aimé
Entre todos os seus irmãos
Parmi tous ses frères
Sendo ainda tão pequeno
Alors qu'il était encore très jeune
O Senhor o visitou e em sonho disse a ele
Le Seigneur l'a visité et lui a dit en rêve
Te farei governador
Je te ferai gouverneur
Se foi Deus quem falou
Si c'était Dieu qui a parlé
Está decretado não é brincadeira
C'est décrété, ce n'est pas une blague
Ele pega o Vaso que estava quebrado
Il prend le Vase qui était brisé
Restaura transforma, sacode a poeira
Il restaure, il transforme, il secoue la poussière
É assim que Ele é
C'est comme ça qu'il est
Ele é Deus de Palavra, Ele faz o que diz
Il est Dieu de Parole, Il fait ce qu'il dit
Se Ele falou pode botar
S'il a parlé, tu peux faire confiance
No tempo de Deus tudo vai se cumprir
Au temps de Dieu, tout se réalisera
A partir de então, Ele foi perseguido
À partir de ce moment, il a été persécuté
E também odiado pelos seus irmãos
Et aussi haï par ses frères
Foi maltratado, mas permaneceu fiel ao Senhor
Il a été maltraité, mais il est resté fidèle au Seigneur
E no Egito aquela prisão
Et en Égypte, cette prison
O fim do processo Deus confirmou
La fin du processus, Dieu l'a confirmé
O seu decreto em terra estrangeira
Son décret en terre étrangère
José governou
Joseph a gouverné
Se foi Deus quem falou
Si c'était Dieu qui a parlé
Está decretado não é brincadeira
C'est décrété, ce n'est pas une blague
Ele pega o Vaso que estava quebrado
Il prend le Vase qui était brisé
Restaura transforma, sacode a poeira
Il restaure, il transforme, il secoue la poussière
É assim que Ele é
C'est comme ça qu'il est
Ele é Deus de Palavra, Ele faz o que diz
Il est Dieu de Parole, Il fait ce qu'il dit
Se Ele falou pode botar
S'il a parlé, tu peux faire confiance
No tempo de Deus tudo vai se cumprir
Au temps de Dieu, tout se réalisera
Israel em frente ao mar
Israël devant la mer
Depois da libertação
Après la libération
Faraó se aproximando não havia solução
Pharaon s'approchant, il n'y avait pas de solution
Deus falou para Moisés não é hora de clamar
Dieu a dit à Moïse, ce n'est pas le moment de crier
Vai Moisés toca nas águas manda meu povo marchar
Va Moïse, touche les eaux, fais marcher mon peuple
Se foi Deus quem falou
Si c'était Dieu qui a parlé
Está decretado não é brincadeira
C'est décrété, ce n'est pas une blague
Ele pega o Vaso que estava quebrado
Il prend le Vase qui était brisé
Restaura transforma, sacode a poeira
Il restaure, il transforme, il secoue la poussière
É assim que Ele é
C'est comme ça qu'il est
Ele é Deus de Palavra, Ele faz o que diz
Il est Dieu de Parole, Il fait ce qu'il dit
Se Ele falou pode botar
S'il a parlé, tu peux faire confiance
No tempo de Deus tudo vai se cumprir
Au temps de Dieu, tout se réalisera
Deus falou que está com você
Dieu a dit qu'il est avec toi
Deus falou que vai te exaltar
Dieu a dit qu'il te fera grandir
Deus falou que você vai vencer
Dieu a dit que tu vas vaincre
Falou que você vai prosperar
Il a dit que tu vas prospérer
Falou que vai te proteger
Il a dit qu'il te protègera
E guardar tua família do mal
Et qu'il gardera ta famille du mal
Foi Deus que falou Se falou "tá" falado
C'était Dieu qui a parlé, s'il a parlé, c'est dit
É caso enterrado é ponto final
C'est enterré, c'est point final
Se foi Deus quem falou
Si c'était Dieu qui a parlé
Está decretado não é brincadeira
C'est décrété, ce n'est pas une blague
Ele pega o Vaso que estava quebrado
Il prend le Vase qui était brisé
Restaura transforma, sacode a poeira
Il restaure, il transforme, il secoue la poussière
É assim que Ele é
C'est comme ça qu'il est
Ele é Deus de Palavra, Ele faz o que diz
Il est Dieu de Parole, Il fait ce qu'il dit
Se Ele falou pode botar
S'il a parlé, tu peux faire confiance
No tempo de Deus tudo vai se cumprir
Au temps de Dieu, tout se réalisera
Se Ele falou pode botar
S'il a parlé, tu peux faire confiance
No tempo de Deus tudo vai se cumprir
Au temps de Dieu, tout se réalisera
Foi Deus quem falou, falou falado
C'était Dieu qui a parlé, il a parlé, c'est dit
É caso encerrado é ponto final.
C'est fini, c'est point final.





Авторы: edilene presthes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.