Текст и перевод песни Beatriz - Menina Dos Olhos de Deus
Menina Dos Olhos de Deus
La Fille Des Yeux De Dieu
Menina
Dos
Olhos
de
Deus
La
Fille
Des
Yeux
De
Dieu
Beatriz
Andrade
Beatriz
Andrade
I
Não
adianta
o
inimigo
tentar
te
abater
porque
Deus
ordena
o
anjo
Ne
te
laisse
pas
abattre
par
l’ennemi,
car
Dieu
commande
à
son
ange
Forte
pra
te
defender,
Fort
pour
te
défendre,
Porque
quem
mexe
contigo
toca
na
menina
dos
Car
celui
qui
te
touche
touche
à
la
fille
des
Olhos
de
Deus,
e
Ele
nunca
desampara
um
filho
seu.
Yeux
de
Dieu,
et
Il
n’abandonne
jamais
son
enfant.
Não
adianta
vir
perseguições
Deus
vai
te
livrar
com
seus
ungidos
Ele
Ne
crains
pas
les
persécutions,
Dieu
te
délivrera
avec
ses
oints,
Il
Prometeu
sempre
estar,
A
promis
d’être
toujours
là,
E
quem
se
levantar
contra
ti
é
com
Deus
que
vai
Et
celui
qui
se
lève
contre
toi,
c’est
avec
Dieu
qu’il
va
Guerrear,
ninguém
pode
vencer
o
grande
Deus
Jeová.
Guerroyer,
personne
ne
peut
vaincre
le
grand
Dieu
Jéhovah.
Se
é
o
gigante
Ele
faz
cair,
S’il
s’agit
d’un
géant,
Il
le
fera
tomber,
Se
é
o
grande
mar
Ele
faz
abrir,
S’il
s’agit
de
la
grande
mer,
Il
la
fera
s’ouvrir,
Se
são
muralhas
como
Jericó
Ele
estala
os
dedos
e
tudo
vira
pó.
Si
ce
sont
des
murs
comme
ceux
de
Jéricho,
Il
claque
des
doigts
et
tout
devient
poussière.
Confunde
a
medicina
curando
doente,
pedindo
que
ele
tenha
apenas
fé,
Il
confond
la
médecine
en
guérissant
les
malades,
en
demandant
qu’ils
aient
juste
la
foi,
Está
em
nosso
meio
sinta
a
sua
unção
Ele
é
Jesus
de
Nazaré,
noss
Il
est
parmi
nous,
sens
sa
sainteté,
c’est
Jésus
de
Nazareth,
notre
O
Deus
é
forte
é
inexplicável,
ma
Dieu
est
fort,
Il
est
inexplicable,
mais
S
é
comprovado
o
poder
que
Ele
tem
o
inimigo
tenta,
Son
pouvoir
est
prouvé,
l’ennemi
essaie,
Mas
não
adianta
a
glória
é
de
Jesus
e
pra
outro
não
tem,
o
D
Mais
en
vain,
la
gloire
est
à
Jésus
et
à
aucun
autre,
le
D
Eus
do
impossível
marcou
a
vitória,
s
ieu
de
l’impossible
a
marqué
la
victoire,
s
E
hoje
tu
creres
vai
te
entregar
levante
sua
mãos
i
aujourd’hui
tu
crois,
tu
vas
te
rendre,
lève
tes
mains
E
em
adoração
vamos
todos
Igreja
a
Deus
glorificar.
Et
en
adoration,
nous
tous,
l’Église,
glorifierons
Dieu.
II
Não
adianta
o
inimigo
tentar
te
abater,
II
Ne
te
laisse
pas
abattre
par
l’ennemi,
Quem
está
em
Cristo
esta
selado
nasceu
pra
vencer,
Celui
qui
est
en
Christ
est
scellé,
né
pour
vaincre,
Porque
quem
mexe
contigo
toca
na
menina
dos
Car
celui
qui
te
touche
touche
à
la
fille
des
Olhos
de
Deus,
e
Ele
nunca
desampara
um
filho
seu.
Yeux
de
Dieu,
et
Il
n’abandonne
jamais
son
enfant.
Não
adianta
a
tribulação
tentar
te
ofuscar
Deus
é
contigo
e
se
Ne
te
laisse
pas
intimider
par
la
tribulation,
Dieu
est
avec
toi
et
s’il
Prometeu
vitória
vai
te
dar,
A
promis
la
victoire,
Il
te
la
donnera,
E
quem
se
levantar
contra
ti
é
com
Deus
que
vai
guerrear,
Et
celui
qui
se
lève
contre
toi,
c’est
avec
Dieu
qu’il
va
guerroyer,
Ninguém
pode
vencer
o
grande
Deus
Jeová.
(2X
o
coro
no
Final)
Personne
ne
peut
vaincre
le
grand
Dieu
Jéhovah.
(2X
le
refrain
à
la
fin)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.