Текст и перевод песни Beatriz - Nada Além de Mim

Nada Além de Mim

Se você pudesse contemplar o que tenho guardado
Não pensava nem por um instante em voltar atrás
O meu elo com você já foi sacramentado
O que falo está falado e ninguém desfaz
Creia, não existe nada além de mim
Não dependo de palpites para decidir
Faço ficar doce o amargo do fel
Filho, pra te dar vitória eu rasguei o véu
Seu nome está escrito no livro do céu
Jamais esquecerei promessas no papel
Sou eu quem dou a bênção e ordeno a hora da vitória
No lugar da tempestade brilha o sol agora
Faço a noite virar dia quando quero agir
Destruo as muralhas de bronze e escancaro as portas
Vou fazer você pisar e esmagar a prova
Pra probar que sou Deus e nunca te esqueci
Vou cumprir, vou fazer o inferno explodir
Vou mostrar pra você que eu nunca esqueci de ti
Sou eu quem te levanto e te faço vencer
Sou a rocha inabalável dono de todo poder
Creia, não existe nada além de mim
Não dependo de palpites para decidir
Faço ficar doce o amargo do fel
Filho, pra te dar vitória eu rasguei o véu
Seu nome está escrito no livro do céu
Jamais esquecerei promessas no papel
Sou eu quem dou a bênção e ordeno a hora da vitória
No lugar da tempestade brilha o sol agora
Faço a noite virar dia quando quero agir
Destruo as muralhas de bronze e escancaro as portas
Vou fazer você pisar e esmagar a prova
Pra probar que sou Deus e nunca te esqueci
Vou cumprir, vou fazer o inferno explodir
Vou mostrar pra você que eu nunca esqueci de ti
Sou eu quem te levanto e te faço vencer
Sou a rocha inabalável, dono de todo poder
Vou cumprir, vou fazer o inferno explodir
Vou mostrar pra você que eu nunca esqueci de ti
Sou eu quem te levanto e te faço vencer
Sou a rocha inabalável, dono de todo poder (dono de todo poder)
Dono de todo poder
Dono de todo poder

Rien d'autre que moi

Si tu pouvais contempler ce que je garde
Tu ne penserais même pas une seule seconde à faire marche arrière
Mon lien avec toi a déjà été scellé
Ce que je dis est dit et personne ne le défait
Crois-moi, il n'y a rien d'autre que moi
Je ne dépends pas des conseils pour décider
Je rends doux l'amertume du fiel
Mon enfant, pour te donner la victoire, j'ai déchiré le voile
Ton nom est écrit dans le livre du ciel
Je n'oublierai jamais les promesses sur papier
C'est moi qui donne la bénédiction et ordonne l'heure de la victoire
À la place de la tempête, le soleil brille maintenant
Je fais de la nuit le jour quand je veux agir
Je détruis les murs de bronze et je fais sauter les portes
Je vais te faire marcher et écraser l'épreuve
Pour prouver que je suis Dieu et que je ne t'ai jamais oublié
Je vais tenir parole, je vais faire exploser l'enfer
Je vais te montrer que je ne t'ai jamais oublié
C'est moi qui te relève et te fais gagner
Je suis le roc inébranlable, le maître de tout pouvoir
Crois-moi, il n'y a rien d'autre que moi
Je ne dépends pas des conseils pour décider
Je rends doux l'amertume du fiel
Mon enfant, pour te donner la victoire, j'ai déchiré le voile
Ton nom est écrit dans le livre du ciel
Je n'oublierai jamais les promesses sur papier
C'est moi qui donne la bénédiction et ordonne l'heure de la victoire
À la place de la tempête, le soleil brille maintenant
Je fais de la nuit le jour quand je veux agir
Je détruis les murs de bronze et je fais sauter les portes
Je vais te faire marcher et écraser l'épreuve
Pour prouver que je suis Dieu et que je ne t'ai jamais oublié
Je vais tenir parole, je vais faire exploser l'enfer
Je vais te montrer que je ne t'ai jamais oublié
C'est moi qui te relève et te fais gagner
Je suis le roc inébranlable, le maître de tout pouvoir
Je vais tenir parole, je vais faire exploser l'enfer
Je vais te montrer que je ne t'ai jamais oublié
C'est moi qui te relève et te fais gagner
Je suis le roc inébranlable, le maître de tout pouvoir (le maître de tout pouvoir)
Le maître de tout pouvoir
Le maître de tout pouvoir