Текст и перевод песни Beats International - For Spacious Lies

For Spacious Lies

You can buy what money buys and call it friends,
You can lie with spacious lies for your own ends
Democracy is just a word its often used and seldom heard
And Freedom's just a song by Wham but we pretend
You can call your TV priests and be born again
The men with the ten gallon hats and the seven pint brains
McCarthy's ghosts won't help you now, as we struggle through our finest hour
Your army fights for money but we fight for peace

And you wont put out this flame
It burns so bright through any wind any rain
No you'll never put out the fire
The dream that will burn on and on.

You can kill, wheel, deal, steal if you believe
The end lies just 65 miles north of Tel Aviv
Whether coffee, missiles or cocaine,
Do you buy and sell lies just the same?
Your conscience is as foul as the lead that you breathe

And you wont put out this flame
It burns so bright through any wind any rain
No you'll never put out the fire
The dream that will burn on and on.

(Music interlude)
And you wont put out this flame
It burns so bright through any wind any rain
No you'll never put out the fire
The dream that will burn on and on.

And you wont put out this flame
It burns so bright through any wind any rain
No you'll never put out the fire
The dream that will burn on and on.

Pour des Mensonges Spacieux

Tu peux acheter ce que l'argent achète et appeler ça des amis,
Tu peux mentir avec des mensonges spacieux pour tes propres fins
La démocratie n'est qu'un mot, il est souvent utilisé et rarement entendu
Et la liberté n'est qu'une chanson de Wham, mais on fait semblant
Tu peux appeler tes prêtres de la télé et renaître
Les hommes avec les chapeaux de dix gallons et les cerveaux de sept pintes
Les fantômes de McCarthy ne t'aideront pas maintenant, alors que nous luttons à travers notre heure la plus fine
Ton armée se bat pour l'argent, mais nous nous battons pour la paix

Et tu n'éteindras pas cette flamme
Elle brûle si fort à travers n'importe quel vent, n'importe quelle pluie
Non, tu n'éteindras jamais le feu
Le rêve qui brûlera toujours et encore.

Tu peux tuer, rouler, négocier, voler si tu y crois
La fin se trouve à 65 miles au nord de Tel Aviv
Que ce soit du café, des missiles ou de la cocaïne,
Achète-tu et vends-tu des mensonges de la même manière ?
Ta conscience est aussi sale que le plomb que tu respires

Et tu n'éteindras pas cette flamme
Elle brûle si fort à travers n'importe quel vent, n'importe quelle pluie
Non, tu n'éteindras jamais le feu
Le rêve qui brûlera toujours et encore.

(Musique d'interlude)
Et tu n'éteindras pas cette flamme
Elle brûle si fort à travers n'importe quel vent, n'importe quelle pluie
Non, tu n'éteindras jamais le feu
Le rêve qui brûlera toujours et encore.

Et tu n'éteindras pas cette flamme
Elle brûle si fort à travers n'importe quel vent, n'importe quelle pluie
Non, tu n'éteindras jamais le feu
Le rêve qui brûlera toujours et encore.