Текст и перевод песни Beatsteaks - Atomic Love

Atomic Love

This is atomic love

C'est de l'amour atomique

This is atomic love

C'est de l'amour atomique

Just a minute ago

Il y a une minute

I was watching the show

Je regardais le spectacle

Now we're shaking the floor

Maintenant on fait trembler le sol

Making trouble for sure

On sème le trouble à coup sûr

And we're screaming "the cure"

Et on crie "le remède"

This is atomic love

C'est de l'amour atomique

This is atomic love

C'est de l'amour atomique

And she knows what the part is

Et elle sait ce qu'il faut faire

Kiss in a shot and get started

Un baiser en une seule gorgée et on se lance

We're turning into an easy target

On devient une cible facile

For something outrageous

Pour quelque chose d'extraordinaire

This is atomic love

C'est de l'amour atomique

This is atomic love

C'est de l'amour atomique

I was just ready to know

J'étais juste prêt à savoir

Already out of control

Déjà hors de contrôle

And i better get up for

Et je ferais mieux de me lever pour

Haaah-haaah-haaah

This is atomic love

C'est de l'amour atomique

This is atomic love

C'est de l'amour atomique

This is atomic love

C'est de l'amour atomique

Haaah-haaah-haaah

This is atomic love

C'est de l'amour atomique

Haaah-haaah-haaah

This is atomic love

C'est de l'amour atomique

Haaah-haaah-haaah

This is atomic love

C'est de l'amour atomique

Оцените перевод

Авторы: Thomas Goetz, Torsten Scholz, Bernd Kurtzke, Arnim Teutoborg-weiss, Peter Baumann

Альбом

Smack Smash

дата релиза

01-03-2004

1 Big Attack
2 Vision
3 Ain't Complaining
4 Hello Joe (Live Recorded @ Bielefeld 2004)
5 Hand In Hand
6 Monster (Live Recorded @ Leipzig 2004)
7 Everything
8 I Don't Care As Long As You Sing - Radio Edit
9 Atomic Love
10 Loyal To None
11 What's Coming Over You
12 My Revelation

Еще альбомы