Текст и перевод песни Beatsteaks - Loyal To None

Loyal To None

All the people say have a nice day
What they mean man I don't care
What they say don't wanna hear it no more
It's just a trick to keep me out of the door

I don't need it
I don't want it
I don't feel it

They try to keep me in their line
They just want me to do it fucking fine
All I wanna say is fuck you all
I am not your stupid doll

Smacksmash!
Smacksmash!
Smacksmash!
Smacksmash!
Smacksmash!
Smacksmash!

I don't need it
I don't want it
I don't feel it
Don't wanna have it
I don't need it
I don't want it
I don't feel it

Верен никому

Все люди говорят, хорошего дня,
Что они имеют в виду, детка, мне все равно,
Что они говорят, не хочу это больше слышать,
Это просто трюк, чтобы не дать мне выйти за дверь.

Мне это не нужно,
Мне это не хочется,
Я этого не чувствую.

Они пытаются держать меня в узде,
Они просто хотят, чтобы я, черт возьми, хорошо себя вел,
Все, что я хочу сказать, это пошла ты,
Я не твоя глупая кукла.

Хрясь!
Хрясь!
Хрясь!
Хрясь!
Хрясь!
Хрясь!

Мне это не нужно,
Мне это не хочется,
Я этого не чувствую,
Не хочу это иметь,
Мне это не нужно,
Мне это не хочется,
Я этого не чувствую.