This One - Beatsteaks перевод на немецкий

This One

Every day's the same
Got to play the game
Got to smile if you don't want to
Boring walks to walk boring
Talks to talk
And you wish it would not be true
If you're devastated put it all in this one
If your world is jaded put it all in this one
Every night in vain
Every friend's the same
Just a lie and a wasted tear
Scared of coming home
Cause you're all alone
Will I make my way out of here
If you're world is getting small
Without all the things you thought
It's all about
If the pressure of a brand new day
With the sunlight starts to fade away.

Dieses Eine

Jeder Tag ist gleich
Muss das Spiel mitspielen
Muss lächeln, auch wenn du nicht willst
Langweilige Wege zu gehen, langweilige
Gespräche zu führen
Und du wünschst dir, es wäre nicht wahr
Wenn du am Boden zerstört bist, pack alles in dieses Eine
Wenn deine Welt abgestumpft ist, pack alles in dieses Eine
Jede Nacht vergebens
Jeder Freund ist gleich
Nur eine Lüge und eine verschwendete Träne
Angst, nach Hause zu kommen
Weil du ganz allein bist
Werde ich hier rausfinden?
Wenn deine Welt kleiner wird
Ohne all die Dinge, von denen du dachtest,
Dass es darum geht
Wenn der Druck eines brandneuen Tages
Mit dem Sonnenlicht zu verblassen beginnt.