This One - Beatsteaks перевод на русский

This One

Every day's the same
Got to play the game
Got to smile if you don't want to
Boring walks to walk boring
Talks to talk
And you wish it would not be true
If you're devastated put it all in this one
If your world is jaded put it all in this one
Every night in vain
Every friend's the same
Just a lie and a wasted tear
Scared of coming home
Cause you're all alone
Will I make my way out of here
If you're world is getting small
Without all the things you thought
It's all about
If the pressure of a brand new day
With the sunlight starts to fade away.

Эта песня

Каждый день одно и то же
Снова в эту игру
Улыбайся, даже если не хочешь
Скучные прогулки, скучные
Разговоры ни о чём
И ты мечтаешь, чтобы это было неправдой
Если ты опустошена, вложи всё в эту песню
Если твой мир потускнел, вложи всё в эту песню
Каждую ночь напрасно
Каждый друг такой же
Просто ложь и напрасные слёзы
Страшно возвращаться домой
Потому что ты совсем одна
Найду ли я выход отсюда?
Если твой мир становится тесен
Без всего, что ты считала важным
Всё дело в этом
Если давление нового дня
С солнечным светом начинает исчезать.