Текст и перевод песни Beatsteaks - Mrs. Right

Mrs. Right

Outside the world is easy going
And nothing ever happens
She's unlike any other earthling
How would she ever fit in?
She'd rather take what you don't favor
And she never looks back

Here comes the girl that I've been looking for
With nothing to lose and no one to rule
Now she's the one that I've been waiting for
To help me through the night

And so the world has stopped from turning
And nothing ever happens
I'm on a permanent vacation
And I enjoy the silence
I'll go to hell, she'll go to heaven
We'll never look back

Here comes the girl that I've been looking for
With nothing to lose and no one to rule
Now she's the one that I've been waiting for
To help me through the night

Here comes the girl that I've been waiting for
Here comes the girl that I've been waiting for

Mme. Parfaite

Le monde extérieur est facile à vivre
Et rien ne se passe jamais
Elle est différente de toutes les autres terriennes
Comment pourrait-elle s'intégrer ?
Elle préférerait prendre ce que tu n'aimes pas
Et elle ne regarde jamais en arrière

Voici la fille que j'attendais
N'ayant rien à perdre et personne à qui obéir
Maintenant, c'est celle que j'attends
Pour m'aider à passer la nuit

Et ainsi, le monde a cessé de tourner
Et rien ne se passe jamais
Je suis en vacances permanentes
Et j'apprécie le silence
J'irai en enfer, elle ira au paradis
Nous ne regarderons jamais en arrière

Voici la fille que j'attendais
N'ayant rien à perdre et personne à qui obéir
Maintenant, c'est celle que j'attends
Pour m'aider à passer la nuit

Voici la fille que j'attends
Voici la fille que j'attends