Beau - Feel the Same - перевод текста песни на русский

Keep on saying that I'm happy now

Продолжаю говорить, что я теперь счастлива,

Can't help thinking how I let you down

Но не могу перестать думать о том, как я тебя подвела.

When I'm out of my head

Когда я не в себе,

And I'm out of my mind

И теряю рассудок,

I know it's for the best

Я знаю, что так лучше.

Lay my guilty conscious down to rest

Позволяю своей виноватой совести успокоиться.

I fucked it up

Я все испортила.

I'm tired and I had enough

Я устала, и с меня хватит.

I'm better off alone, my love

Мне лучше одной, любимый.

I don't want to hear it

Я не хочу это слышать.

I don't want to feel it

Я не хочу это чувствовать.

You said that you miss me

Ты сказал, что скучаешь по мне

Right now, but we're blacked out

Прямо сейчас, но мы оба отключились.

I know I'm pretending

Я знаю, что притворяюсь.

Can't think because it's so loud

Не могу думать, потому что слишком шумно.

Tell me in the morning

Скажи мне утром,

Will you still feel the same about us?

Будут ли у тебя те же чувства к нам?

Will I still feel the same about us?

Останутся ли у меня те же чувства к нам?

Top floor with the penthouse view

Верхний этаж с видом из пентхауса.

Blurry face kinda looks like you

Размытое лицо немного похоже на тебя.

Flashback when I poured your drink

Вспышка воспоминаний, когда я наливала тебе выпить.

Two more I and pulled right through but

Еще два бокала, и я совсем потерялась, но

This distance, I hate it

Эта дистанция, я ненавижу ее.

This feeling's overrated

Это чувство переоценено.

I'm sorry, need saving

Прости, мне нужно спасение.

I'm different now let's face it

Я теперь другая, давай признаем это.

I fucked it up

Я все испортила.

I'm tired and I had enough

Я устала, и с меня хватит.

I'm better off alone, my love

Мне лучше одной, любимый.

I don't want to hear it

Я не хочу это слышать.

I don't want to feel it

Я не хочу это чувствовать.

You said that you miss me

Ты сказал, что скучаешь по мне

Right now, but we're blacked out

Прямо сейчас, но мы оба отключились.

I know I'm pretending

Я знаю, что притворяюсь.

Can't think because it's so loud

Не могу думать, потому что слишком шумно.

Tell me in the morning

Скажи мне утром,

Will you still feel the same about us?

Будут ли у тебя те же чувства к нам?

Will I still feel the same about us?

Останутся ли у меня те же чувства к нам?

I'm trying, so tired

Я пытаюсь, так устала.

I'm trying, so tired

Я пытаюсь, так устала.

So tired

Так устала.

Tired, tired, tired

Устала, устала, устала.

I fucked it up

Я все испортила.

I'm tired and I had enough

Я устала, и с меня хватит.

I'm better off alone, my love

Мне лучше одной, любимый.

I don't want to hear it

Я не хочу это слышать.

I don't want to feel it

Я не хочу это чувствовать.

You said that you miss me

Ты сказал, что скучаешь по мне

Right now, but we're blacked out

Прямо сейчас, но мы оба отключились.

I know I'm pretending

Я знаю, что притворяюсь.

Can't think because it's so loud

Не могу думать, потому что слишком шумно.

Tell me in the morning

Скажи мне утром,

Will you still feel the same about us?

Будут ли у тебя те же чувства к нам?

Will I still feel the same about us?

Останутся ли у меня те же чувства к нам?

Beau - Feel the Same

Текст и перевод песни Beau - Feel the Same

Альбом