Brave - Beau Dermott перевод на немецкий

Brave

Quiet and cold
Misty moss with a wisps glow grey
But I will find my way
I will find my way

I can hear now
The war drums so loud
Broken bonds need mending
Here but fear, I can′t hide
Strength, I can't find
How can I be brave?

Fate′s like an arrow
Whose course can't be moved
But winds blow and changes
Can happen, it's true
Learning that freedom
Means choices to make
But each day has mistakes

All tales I know
Teach that pride
Holds a price to pay
I′ll pay that cost today
Just one right
Now just one night
Dawn could rise and
Bring my world down
Trust needs finding
Friendship binding
Can we both be brave?

So much hope left with me alone
I cannot fail to make this right
All our futures depend right now
On what I must do tonight

Fears behind me
Lord, I can′t see
Winds of courage
Fly me faster
Over mountains
I love shouting
I can be so brave

Fate's like an arrow
Whose course can′t be moved
Then I'll be the wind
And I′ll find my way through
Learning that freedom
Means choices to make
But I can mend mistakes

Quiet and cold
Misty moss with a wisps glow grey
But I will find my way
I will find my way

Mutig

Ruhig und kalt
Nebliges Moos mit grauem Irrlichterglanz
Aber ich werde meinen Weg finden
Ich werde meinen Weg finden

Ich kann jetzt hören
Die Kriegstrommeln so laut
Zerbrochene Bande müssen geheilt werden
Hier aber Angst, ich kann mich nicht verstecken
Stärke, ich kann sie nicht finden
Wie kann ich mutig sein?

Das Schicksal ist wie ein Pfeil
Dessen Lauf nicht geändert werden kann
Aber Winde wehen und Veränderungen
Können geschehen, es ist wahr
Lernen, dass Freiheit
Bedeutet, Entscheidungen zu treffen
Aber jeder Tag hat Fehler

Alle Geschichten, die ich kenne
Lehren, dass Stolz
Einen Preis hat, den man zahlen muss
Ich werde diesen Preis heute zahlen
Nur eine richtige Entscheidung
Jetzt nur eine Nacht
Die Morgendämmerung könnte aufgehen und
Meine Welt zum Einsturz bringen
Vertrauen muss gefunden werden
Freundschaft, die bindet
Können wir beide mutig sein?

So viel Hoffnung lastet auf mir allein
Ich darf nicht scheitern, dies richtigzustellen
All unsere Zukunft hängt jetzt davon ab
Was ich heute Nacht tun muss

Ängste hinter mir
Herr, ich kann nicht sehen
Winde des Mutes
Tragen mich schneller
Über Berge
Ich liebe es zu rufen
Ich kann so mutig sein

Das Schicksal ist wie ein Pfeil
Dessen Lauf nicht geändert werden kann
Dann werde ich der Wind sein
Und ich werde meinen Weg hindurch finden
Lernen, dass Freiheit
Bedeutet, Entscheidungen zu treffen
Aber ich kann Fehler wiedergutmachen

Ruhig und kalt
Nebliges Moos mit grauem Irrlichterglanz
Aber ich werde meinen Weg finden
Ich werde meinen Weg finden