Текст и перевод песни Beau Dommage - Adèle
Ne
sois
jamais
de
cire
Never
be
of
wax
Comme
ces
poupées
modèles
Like
those
model
dolls
Ne
fuis
pas
tes
désirs
Don't
shy
away
from
your
desires
Sois
vivante
et
réelle
Be
alive
and
real
Et
fière
de
ton
sourire
And
proud
of
your
smile
C'est
un
ami
fidèle,
Adèle
It
is
a
faithful
friend,
Adèle
Apprends
le
nom
des
choses
Learn
the
name
of
things
Les
moches
comme
les
belles
Both
the
ugly
and
the
beautiful
La
sagesse
des
roses
The
wisdom
of
the
roses
Et
la
folie
vénielle
And
the
venial
follies
Cherche,
touche
et
ose
Seek,
touch
and
dare
Et
cours
au-devant
d'elles,
Adèle
And
run
towards
them,
Adèle
Adèle,
ni
haine,
ni
rancune
Adèle,
no
hatred,
no
grudge
Si
ta
chance
chancelle
If
your
luck
fails
Un
clin
d'œil
à
la
lune
A
wink
to
the
moon
Un
baiser
vers
le
ciel
A
kiss
to
the
sky
Adèle!
Adèle!
Viens
coller
sur
le
bois
Come
and
press
your
maidenly
cheek
Ta
joue
de
demoiselle
Upon
the
wood
On
y
entend
déjà
One
already
hears
there
La
voix
des
violoncelles
The
voice
of
the
cellos
La
plainte
des
hautbois
The
lament
of
the
oboes
Le
vol
des
hirondelles,
Adèle
The
flight
of
the
swallows,
Adèle
Ne
crois
pas
ce
qu'on
dit
Don't
believe
what
they
say
Sans
goûter
l'essentiel
Without
tasting
the
essential
La
chair
de
tous
les
fruits
The
flesh
of
all
fruits
Le
bleu
de
tous
les
ciels
The
blue
of
all
skies
Ne
crois
pas
c'que
j'te
dis
Don't
believe
what
I
tell
you
Mais
va
voir
d'un
coup
d'aile,
Adèle
But
go
and
see
with
a
flick
of
the
wing,
Adèle
Adèle,
ni
haine,
ni
rancune
Adèle,
no
hatred,
no
grudge
Si
ta
chance
chancelle
If
your
luck
fails
Un
clin
d'œil
à
la
lune
A
wink
to
the
moon
Un
baiser
vers
le
ciel
A
kiss
to
the
sky
Adèle,
ni
haine,
ni
rancune
Adèle,
no
hatred,
no
grudge
Si
ta
chance
chancelle
If
your
luck
fails
Un
clin
d'œil
à
la
lune
A
wink
to
the
moon
Un
baiser
vers
le
ciel
A
kiss
to
the
sky
Adèle!
Adèle!
Оцените перевод
1
L'inconnu du terminus
2 Echappé belle
3 Quand rose va chez son fils
4 Tout va bien
5 Contre lui
6 Cinema
7 Ça fait longtemps
8 Le cœur sur la corde raide
9 Marie-chantale
10 Berceuse pour moi toute seule
11 C'est samedi soir
12 Un autre jour arrive en ville...
13 Le blues d'la metropole
14 Assis dans' cuisine
15 Amene pas ta gang
16 Motel "mon repos"
17 J'ai oublie le jour
18 Bon debarras
19 Un incident a bois-des-filion
20 Rouler la nuit
21 Hockey
22 Le retour du flâneur
23 Tout simplement jaloux
24 Rive-sud
25 Le cœur endormi
26 Le passager de l'heure de pointe
27 J'aimais l'hiver
28 Sur la veranda
29 Tellement on s'aimait
30 Tous Les Palmiers
31 Histoire de jean
32 Le vent de la ville
33 Lettre d'amour
34 Le vouageur
35 Le rapide blanc
36 Bozo
37 La mort de l'ours
38 La nouvelle saison
39 Du milieu du pont jacques-cartier
40 Grande cheminée
41 Marcher tour seul la nuit sur une route de campagne
42 Adèle
43 Je vous connais
44 Avril fragile
45 Motel 13
46 Le vent du fleuve
47 Sieze ans en soixante-sieze
48 Gisèle en automne
49 A Toutes Les Fois
50 Chinatown
51 La complainte du phoque en Alaska
52 Le Picbois
53 Harmonie du soir à Chateauguay
54 Le Géant Beaupré
55 Ginette
56 Regarde papa
57 Un Ange Gardien
58 Montreal
59 Quand c'est l'matin
60 Tous les palmiers (autre version)
61 Chinatown (autre version)
62 Montreal (autre version)
63 Disneyland - Live
64 Heureusement qui'il y a la nuit
65 23 Décembre
2 Echappé belle
3 Quand rose va chez son fils
4 Tout va bien
5 Contre lui
6 Cinema
7 Ça fait longtemps
8 Le cœur sur la corde raide
9 Marie-chantale
10 Berceuse pour moi toute seule
11 C'est samedi soir
12 Un autre jour arrive en ville...
13 Le blues d'la metropole
14 Assis dans' cuisine
15 Amene pas ta gang
16 Motel "mon repos"
17 J'ai oublie le jour
18 Bon debarras
19 Un incident a bois-des-filion
20 Rouler la nuit
21 Hockey
22 Le retour du flâneur
23 Tout simplement jaloux
24 Rive-sud
25 Le cœur endormi
26 Le passager de l'heure de pointe
27 J'aimais l'hiver
28 Sur la veranda
29 Tellement on s'aimait
30 Tous Les Palmiers
31 Histoire de jean
32 Le vent de la ville
33 Lettre d'amour
34 Le vouageur
35 Le rapide blanc
36 Bozo
37 La mort de l'ours
38 La nouvelle saison
39 Du milieu du pont jacques-cartier
40 Grande cheminée
41 Marcher tour seul la nuit sur une route de campagne
42 Adèle
43 Je vous connais
44 Avril fragile
45 Motel 13
46 Le vent du fleuve
47 Sieze ans en soixante-sieze
48 Gisèle en automne
49 A Toutes Les Fois
50 Chinatown
51 La complainte du phoque en Alaska
52 Le Picbois
53 Harmonie du soir à Chateauguay
54 Le Géant Beaupré
55 Ginette
56 Regarde papa
57 Un Ange Gardien
58 Montreal
59 Quand c'est l'matin
60 Tous les palmiers (autre version)
61 Chinatown (autre version)
62 Montreal (autre version)
63 Disneyland - Live
64 Heureusement qui'il y a la nuit
65 23 Décembre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.