Текст и перевод песни Beau Dommage - Harmonie du soir à Chateauguay

Harmonie du soir à Chateauguay

Dimanche au soir à Châteauguay
Les pieds pendants au bout du quai
Les pieds pendants au bout du quai
Les pieds pendants au bout du quai
La rivière joue d'l'harmonica
Ma blonde se baigne les pieds dans l'eau
Ma blonde se baigne les pieds dans l'eau
Ma blonde se baigne les pieds dans l'eau
C'est plein d'oiseaux qui courent le long de l'eau
En chantant leurs chansons d'oiseaux oh ouh oh-oh
C'est plein d'oiseaux qui courent le long de l'eau oh oh-oh
Les enfants viennent en chaloupe
Y ont pêché trois crapets-soleils
Y ont pêché trois crapets-soleils
Y ont pêché trois crapets-soleils
Les mouches à feu font des folies
Les ouaouarons sont pas plus fins
Les ouaouarons sont pas plus fins
Les ouaouarons sont pas plus fins
Plus tard, on ira sur le sable s'étendre
Pour compter les étoiles filantes
Plus tard, on ira sur le sable s'étendre
Plus tard, on ira sur le sable s'étendre
Pour compter les étoiles filantes
Plus tard, on ira sur le sable s'étendre
Dimanche au soir à Châteauguay
Les pieds pendants au bout du quai
Les pieds pendants au bout du quai
Les pieds pendants au bout du quai

Harmony of the Evening in Chateauguay

Sunday evening in Châteauguay
Sitting on the dock, my legs dangling in the water
Sitting on the dock, my legs dangling in the water
Sitting on the dock, my legs dangling in the water
The river plays a little harmonica tune
My girl bathes her feet in the water
My girl bathes her feet in the water
My girl bathes her feet in the water
The birds run along the water's edge
And sing their bird songs, oh oh-oh
The birds run along the water's edge oh oh-oh
The children come by rowing
They've caught three sunfish
They've caught three sunfish
They've caught three sunfish
The fireflies are having fun
The bullfrogs are just as crazy
The bullfrogs are just as crazy
The bullfrogs are just as crazy
Later, we'll go lay on the sand
And count the shooting stars
Later, we'll go lay on the sand
Later, we'll go lay on the sand
And count the shooting stars
Later, we'll go lay on the sand
Sunday evening in Châteauguay
Sitting on the dock, my legs dangling in the water
Sitting on the dock, my legs dangling in the water
Sitting on the dock, my legs dangling in the water