Histoire de jean - Beau Dommageперевод на немецкий
Parti
un
soir
de
mon
village
Eines
Abends
verließ
ich
mein
Dorf
Que
l'autoroute
découpe
en
deux
Das
die
Autobahn
in
zwei
Teile
schneidet
Parti
en
ville
trouver
d'l'ouvrage
Ging
in
die
Stadt,
um
Arbeit
zu
finden
Parti
en
ville
pour
trouver
mieux
Ging
in
die
Stadt,
um
Besseres
zu
finden
J'suis
débarqué
dans
le
centre-ville
Ich
kam
im
Stadtzentrum
an
C'était
la
nuit
mais
tout
brillait
Es
war
Nacht,
aber
alles
glänzte
J'ai
loué
une
chambre
à
la
semaine
Ich
mietete
ein
Zimmer
wochenweise
Dans
un
hôtel
tout
en
anglais
In
einem
Hotel,
ganz
auf
Englisch
En
ville
personne
possède
sa
terre
In
der
Stadt
besitzt
niemand
sein
Land
Tout
le
monde
travaille
pour
un
plus
grand
Jeder
arbeitet
für
einen
Größeren
J'ai
eu
une
job
d'homme
à
tout
faire
Ich
bekam
einen
Job
als
Mann
für
alles
Dans
un
building
à
stationnement
In
einem
Parkhausgebäude
Le
soir
j'allais
dans
les
cafés
Abends
ging
ich
in
die
Cafés
En
passager
d'un
bateau
ivre
Als
Passagier
eines
trunkenen
Schiffes
Qui
naviguait
ent'
les
deux
rives
Das
zwischen
den
beiden
Ufern
navigierte
D'la
rue
Saint-Denis
Der
Rue
Saint-Denis
J'allais
chercher
le
grand
amour
Ich
suchte
die
große
Liebe
Ou
quelque
chose
qui
pour
l'heure
Oder
etwas,
das
für
den
Moment
En
aurait
sinon
la
chaleur
Wenn
nicht
dessen
Wärme,
Du
moins
l'contour
So
doch
dessen
Umriss
hätte
J'ai
souvent
pensé
m'en
aller
Ich
dachte
oft
daran
wegzugehen
La
ville
était
plus
forte
que
moé
Die
Stadt
war
stärker
als
ich
Mais
j'étais
bête
et
j'étais
fier
Aber
ich
war
stur
und
ich
war
stolz
Un
jour
j'ai
fini
par
m'y
faire
Eines
Tages
gewöhnte
ich
mich
daran
J'ai
fait
d'mon
quartier
mon
village
Ich
machte
mein
Viertel
zu
meinem
Dorf
Où
je
r'connais
les
gens
s'a
rue
Wo
ich
die
Leute
auf
der
Straße
wiedererkenne
On
brise
doucement
de
nos
sillages
Wir
durchbrechen
sanft
mit
unseren
Spuren
L'asphalte
grise
à
perte
de
vue
Den
grauen
Asphalt,
so
weit
das
Auge
reicht
Parti
un
soir
de
mon
village
Eines
Abends
verließ
ich
mein
Dorf
Que
l'autoroute
découpe
en
deux
Das
die
Autobahn
in
zwei
Teile
schneidet
Parti
en
ville
trouver
d'l'ouvrage
Ging
in
die
Stadt,
um
Arbeit
zu
finden
Parti
en
ville
pour
trouver
mieux
Ging
in
die
Stadt,
um
Besseres
zu
finden
Оцените перевод
1
L'inconnu du terminus
2 Echappé belle
3 Quand rose va chez son fils
4 Tout va bien
5 Contre lui
6 Cinema
7 Ça fait longtemps
8 Le cœur sur la corde raide
9 Marie-chantale
10 Berceuse pour moi toute seule
11 C'est samedi soir
12 Un autre jour arrive en ville...
13 Le blues d'la metropole
14 Assis dans' cuisine
15 Amene pas ta gang
16 Motel "mon repos"
17 J'ai oublie le jour
18 Bon debarras
19 Un incident a bois-des-filion
20 Rouler la nuit
21 Hockey
22 Le retour du flâneur
23 Tout simplement jaloux
24 Rive-sud
25 Le cœur endormi
26 Le passager de l'heure de pointe
27 J'aimais l'hiver
28 Sur la veranda
29 Tellement on s'aimait
30 Tous Les Palmiers
31 Histoire de jean
32 Le vent de la ville
33 Lettre d'amour
34 Le vouageur
35 Le rapide blanc
36 Bozo
37 La mort de l'ours
38 La nouvelle saison
39 Du milieu du pont jacques-cartier
40 Grande cheminée
41 Marcher tour seul la nuit sur une route de campagne
42 Adèle
43 Je vous connais
44 Avril fragile
45 Motel 13
46 Le vent du fleuve
47 Sieze ans en soixante-sieze
48 Gisèle en automne
49 A Toutes Les Fois
50 Chinatown
51 La complainte du phoque en Alaska
52 Le Picbois
53 Harmonie du soir à Chateauguay
54 Le Géant Beaupré
55 Ginette
56 Regarde papa
57 Un Ange Gardien
58 Montreal
59 Quand c'est l'matin
60 Tous les palmiers (autre version)
61 Chinatown (autre version)
62 Montreal (autre version)
63 Disneyland - Live
64 Heureusement qui'il y a la nuit
65 23 Décembre
2 Echappé belle
3 Quand rose va chez son fils
4 Tout va bien
5 Contre lui
6 Cinema
7 Ça fait longtemps
8 Le cœur sur la corde raide
9 Marie-chantale
10 Berceuse pour moi toute seule
11 C'est samedi soir
12 Un autre jour arrive en ville...
13 Le blues d'la metropole
14 Assis dans' cuisine
15 Amene pas ta gang
16 Motel "mon repos"
17 J'ai oublie le jour
18 Bon debarras
19 Un incident a bois-des-filion
20 Rouler la nuit
21 Hockey
22 Le retour du flâneur
23 Tout simplement jaloux
24 Rive-sud
25 Le cœur endormi
26 Le passager de l'heure de pointe
27 J'aimais l'hiver
28 Sur la veranda
29 Tellement on s'aimait
30 Tous Les Palmiers
31 Histoire de jean
32 Le vent de la ville
33 Lettre d'amour
34 Le vouageur
35 Le rapide blanc
36 Bozo
37 La mort de l'ours
38 La nouvelle saison
39 Du milieu du pont jacques-cartier
40 Grande cheminée
41 Marcher tour seul la nuit sur une route de campagne
42 Adèle
43 Je vous connais
44 Avril fragile
45 Motel 13
46 Le vent du fleuve
47 Sieze ans en soixante-sieze
48 Gisèle en automne
49 A Toutes Les Fois
50 Chinatown
51 La complainte du phoque en Alaska
52 Le Picbois
53 Harmonie du soir à Chateauguay
54 Le Géant Beaupré
55 Ginette
56 Regarde papa
57 Un Ange Gardien
58 Montreal
59 Quand c'est l'matin
60 Tous les palmiers (autre version)
61 Chinatown (autre version)
62 Montreal (autre version)
63 Disneyland - Live
64 Heureusement qui'il y a la nuit
65 23 Décembre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.