Le Geant Beaupre - 2004 Digital Remaster - Beau Dommage перевод на немецкий

Le Geant Beaupre - 2004 Digital Remaster

Le monde est fou, c'est c'qu'on a dit
Mon chum puis moi, mon chum puis moi
On n'est pas fou, moi puis mon chum
Le squelette du géant Beaupré

C'est un bon gars, le squelette du géant Beaupré
Lui y change pas
Debout, un peu penché comme un grand gars gêné
Y faiblit pas

Moi j'ai vieilli, mon uniforme est dev'nu trop grand
Ou moi trop petit
Quand j'ai fini de faire ma ronde, j'suis ben content
D'être avec lui

Le monde est fou, c'est c'qu'on a dit
Mon chum puis moi, mon chum puis moi
On n'est pas fou, moi puis mon chum
Le squelette du géant Beaupré

Des fois, rarement, y a des gens qui viennent pour le voir
Y'en reviennent pas
Mais ça c'est rien, y devraient l'voir ben tard le soir
Y est plus grand qu'ça

Y a des soirs ben tranquilles on écoute la radio
On en r'vient pas
On est content d'être à l'abri d'être ben au chaud
Loin de c'monde-là

Le monde est fou, c'est c'qu'on a dit
Mon chum puis moi, mon chum puis moi
On n'est pas fou, moi puis mon chum
Le squelette du géant Beaupré

J'espère qu'un jour y vont finir par m'empailler
Comme le géant
Debout, tous les deux dans nos vitrines on va jaser
Tout comme avant

Der Riese Beaupré - 2004 Digital Remaster

Die Welt ist verrückt, das haben wir gesagt
Mein Kumpel und ich, mein Kumpel und ich
Wir sind nicht verrückt, ich und mein Kumpel
Das Skelett des Riesen Beaupré

Er ist ein guter Kerl, das Skelett des Riesen Beaupré
Er verändert sich nicht
Aufrecht stehend, ein wenig gebückt wie ein großer schüchterner Kerl
Er wird nicht schwächer

Ich bin gealtert, meine Uniform ist zu groß geworden
Oder ich zu klein
Wenn ich meine Runde beendet habe, bin ich sehr froh
Bei ihm zu sein

Die Welt ist verrückt, das haben wir gesagt
Mein Kumpel und ich, mein Kumpel und ich
Wir sind nicht verrückt, ich und mein Kumpel
Das Skelett des Riesen Beaupré

Manchmal, selten, kommen Leute, um ihn zu sehen
Sie können es nicht fassen
Aber das ist nichts, sie sollten ihn mal spät am Abend sehen
Er ist größer als das

Es gibt ganz ruhige Abende, da hören wir Radio
Wir können es nicht fassen
Wir sind froh, im Schutz zu sein, schön warm zu sein
Weit weg von dieser Welt

Die Welt ist verrückt, das haben wir gesagt
Mein Kumpel und ich, mein Kumpel und ich
Wir sind nicht verrückt, ich und mein Kumpel
Das Skelett des Riesen Beaupré

Ich hoffe, eines Tages werden sie mich ausstopfen
Wie den Riesen
Aufrecht stehend, wir beide in unseren Vitrinen, werden wir plaudern
Ganz wie früher