Beau Dommage - Le Rapide blanc - 2008 Digital Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beau Dommage - Le Rapide blanc - 2008 Digital Remaster




Le Rapide blanc - 2008 Digital Remaster
Белая молния - Цифровой ремастеринг 2008 г.
Il vient frapper à la porte
Он стучится в дверь
La bonne femme lui a demandé
добрая женщина спросила его
Ce qu'il voulait ce qu'il souhaitait
Чего он хотел, чего он желал
Ah, je voudrais ben madame
Ах, я бы очень хотел, мадам,
J'voudrais ben rentrer
Я бы очень хотел войти.
Ah ben a dit rentrer donc ben hardiment
Ах, ну, сказала она, входите же смелее,
Mon mari est au rapide blanc
Мой муж на «Белой молнии».
Y a des hommes de rien qui rentrent pis qui rentrent
Есть никчемные мужчины, которые входят и входят,
Y a des hommes de rien qui rentrent pis ça m'fait rien
Есть никчемные мужчины, которые входят, и мне все равно.
Y a des hommes de rien qui rentrent pis qui rentrent
Есть никчемные мужчины, которые входят и входят,
Y a des hommes de rien qui rentrent pis ça m'fait rien
Есть никчемные мужчины, которые входят, и мне все равно.
Après qu'il eu rentré
После того, как он вошёл,
La bonne femme lui a demandé
добрая женщина спросила его
Ce qu'il voulait ce qu'il souhaitait
Чего он хотел, чего он желал
Ah je voudrais ben madame
Ах, я бы очень хотел, мадам,
J'voudrais ben me chauffer
Я бы очень хотел согреться.
Ah ben a dit chauffez vous donc ben hardiment
Ах, ну, сказала она, грейтесь же смелее,
Mon mari est au rapide blanc
Мой муж на «Белой молнии».
Y a des hommes de rien qui s'chauffe pis qui s'chauffe
Есть никчемные мужчины, которые греются и греются,
Y a des hommes de rien qui s'chauffe pis ça m'fait rien
Есть никчемные мужчины, которые греются, и мне все равно.
Y a des hommes de rien qui s'chauffe pis qui s'chauffe
Есть никчемные мужчины, которые греются и греются,
Y a des hommes de rien qui s'chauffe pis ça m'fait rien
Есть никчемные мужчины, которые греются, и мне все равно.
Après qu'il fut chauffé
После того как он согрелся,
La bonne femme lui a demandé
добрая женщина спросила его
Ce qu'il voulait ce qu'il souhaitait
Чего он хотел, чего он желал
Ah je voudrais ben madame
Ах, я бы очень хотел, мадам,
J'voudrais ben manger
Я бы очень хотел поесть.
Ah ben a dit mangez donc ben hardiment
Ах, ну, сказала она, ешьте же смелее,
Mon mari est au rapide blanc
Мой муж на «Белой молнии».
Y a des hommes de rien qui mange pis qui mange
Есть никчемные мужчины, которые едят и едят,
Y a des hommes de rien qui mange pis ça m'fait rien
Есть никчемные мужчины, которые едят, и мне все равно.
Y a des hommes de rien qui mange pis qui mange
Есть никчемные мужчины, которые едят и едят,
Y a des hommes de rien qui mange pis ça m'fait rien
Есть никчемные мужчины, которые едят, и мне все равно.
Après qu'il eut mangé
После того, как он поел,
La bonne femme lui a demandé
добрая женщина спросила его
Ce qu'il voulait ce qu'il souhaitait
Чего он хотел, чего он желал
Ah je voudrais ben madame
Ах, я бы очень хотел, мадам,
J'voudrais ben me coucher
Я бы очень хотел лечь спать.
Ah ben a dit couche toé donc ben hardiment
Ах, ну, сказала она, ложись же смелее,
Mon mari est au rapide blanc
Мой муж на «Белой молнии».
Y a des hommes de rien qui couche pis qui couche
Есть никчемные мужчины, которые спят и спят,
Y a des hommes de rien qui couche pis ça m'fait rien
Есть никчемные мужчины, которые спят, и мне все равно.
Y a des hommes de rien qui couche pis qui couche
Есть никчемные мужчины, которые спят и спят,
Y a des hommes de rien qui couche pis ça m'fait rien
Есть никчемные мужчины, которые спят, и мне все равно.
Après qu'il fut couché
После того, как он лёг,
La bonne femme lui a demandé
добрая женщина спросила его
Ce qu'il voulait ce qu'il souhaitait
Чего он хотел, чего он желал
Ah je voudrais ben madame
Ах, я бы очень хотел, мадам,
Ah je voudrais ben vous embrasser
Ах, я бы очень хотел поцеловать Вас.
Ah ben a dit embrasse moé donc ben hardiment
Ах, ну, сказала она, целуй же смелее,
Mon mari est au rapide blanc
Мой муж на «Белой молнии».
Y a des hommes de rien qui m'embrasse qui m'embrasse
Есть никчемные мужчины, которые целуют и целуют,
Y a des hommes de rien qui m'embrasse pis ça m'fait rien
Есть никчемные мужчины, которые целуют, и мне все равно.
Y a des hommes de rien qui m'embrasse qui m'embrasse
Есть никчемные мужчины, которые целуют и целуют,
Y a des hommes de rien qui m'embrasse pis ça m'fait rien
Есть никчемные мужчины, которые целуют, и мне все равно.
Quand il eut embrassé
Когда он поцеловал,
La bonne femme lui a demandé
добрая женщина спросила его
Ce qu'il voulait ce qu'il souhaitait
Чего он хотел, чего он желал
Ah je voudrais ben madame
Ах, я бы очень хотел, мадам,
Ah je voudrais ben m'en aller
Ах, я бы очень хотел уйти.
Ah ben dit sacre ton camp ben hardiment
Ах, ну, сказала она, проваливай же смелее,
Mon mari est au rapide blanc
Мой муж на «Белой молнии».
Y a des hommes de rien qui s'en vont pis qui s'en vont
Есть никчемные мужчины, которые уходят и уходят,
Y a des hommes de rien qui s'en vont et qui m'font rien
Есть никчемные мужчины, которые уходят, и мне все равно.
Y a des hommes de rien qui s'en vont pis qui s'en vont
Есть никчемные мужчины, которые уходят и уходят,
Y a des hommes de rien qui s'en vont et qui m'font rien
Есть никчемные мужчины, которые уходят, и мне все равно.
Y a des hommes de rien qui s'en vont pis qui s'en vont
Есть никчемные мужчины, которые уходят и уходят,
Y a des hommes de rien qui s'en vont et qui m'font rien
Есть никчемные мужчины, которые уходят, и мне все равно.
Y a des hommes de rien qui s'en vont pis qui s'en vont
Есть никчемные мужчины, которые уходят и уходят,
Y a des hommes de rien qui s'en vont pis c'm'fait rien
Есть никчемные мужчины, которые уходят, и мне все равно.





Авторы: Oscar Thiffault

Beau Dommage - 35th Anniversary Collection
Альбом
35th Anniversary Collection
дата релиза
24-03-2009

1 Disneyland - Live
2 Tous Les Palmiers - 2008 Digital Remaster
3 Un Autre Jour Arrive En Ville... - 2008 Digital Remaster
4 Rouler La Nuit - 2008 Digital Remaster
5 Le Vent Du Fleuve - 2008 Digital Remaster
6 Histoire De Jean - 2008 Digital Remaster
7 Le Coeur Endormi - 2008 Digital Remaster
8 Le Passager De L'heure De Pointe - 2008 Digital Remaster
9 Hockey - 2008 Digital Remaster
10 Le Vent De La Ville - 2008 Digital Remaster
11 Lettre D'Amour - 2008 Digital Remaster
12 Le Vouageur - 2008 Digital Remaster
13 Tellement on s'aimait - 2008 Digital Remaster
14 Le Rapide blanc - 2008 Digital Remaster
15 Bozo - 2008 Digital Remaster
16 La mort de l'ours - 2008 Digital Remaster
17 La Nouvelle Saison - 2008 Digital Remaster
18 Le retour du flâneur - 2008 Digital Remaster
19 Tout simplement jaloux - 2008 Digital Remaster
20 Quand Rose va chez son fils - 2008 Digital Remaster
21 Echappé belle - 2008 Digital Remaster
22 Du milieu du pont Jacques-Cartier - 2008 Digital Remaster
23 Rive-Sud - 2008 Digital Remaster
24 Grande cheminée - 2008 Digital Remaster
25 J'aimais l'hiver - 2008 Digital Remaster
26 Sur la veranda - 2008 Digital Remaster
27 Marcher tour seul la nuit sur une route de campagne - 2008 Digital Remaster
28 Adèle - 2008 Digital Remaster
29 Je vous connais - 2008 Digital Remaster
30 Avril fragile - 2008 Digital Remaster
31 Motel 13 - 2008 Digital Remaster
32 C'est Samedi Soir - 2008 Digital Remaster
33 Berceuse Pour Moi Toute Seule - 2008 Digital Remaster
34 Marie-Chantale - 2008 Digital Remaster
35 Sieze Ans En Soixante-Sieze - 2008 Digital Remaster
36 A Toutes Les Fois - 2008 Digital Remaster
37 Chinatown - 2008 Digital Remaster
38 La Complainte Du Phoque En Alaska - 2008 Digital Remaster
39 Le Picbois - 2008 Digital Remaster
40 Harmonie Du Soir A Chateauguay - 2008 Digital Remaster
41 Le Geant Beaupre - 2008 Digital Remaster
42 Ginette - 2008 Digital Remaster
43 Un Ange Gardien - 2008 Digital Remaster
44 23 Decembre - 2008 Digital Remaster
45 Montreal - 2008 Digital Remaster
46 Quand C'est L'Matin - 2008 Digital Remaster
47 Tous Les Palmiers - 2008 Digital Remaster;autre version
48 Chinatown (autre version) - 2008 Digital Remaster
49 Montreal (autre version) - 2008 Digital Remaster
50 Regarde papa - 2008 Digital Remaster
51 Assis Dans' Cuisine - 2008 Digital Remaster
52 Amene Pas Ta Gang - 2008 Digital Remaster
53 Motel "Mon Repos" - 2008 Digital Remaster
54 J'ai Oublie Le Jour - 2008 Digital Remaster
55 Bon Debarras - 2008 Digital Remaster
56 Heureusement Qui'il Y A La Nuit - 2008 Digital Remaster
57 Un Incident A Bois-Des-Filion - 2008 Digital Remaster
58 Gisèle En Automne - 2008 Digital Remaster
59 L'inconnu Du Terminus - 2008 Digital Remaster
60 Tout Va Bien - 2008 Digital Remaster
61 Contre Lui - 2008 Digital Remaster
62 Cinema - 2008 Digital Remaster
63 Ca Fait Longtemps - 2008 Digital Remaster
64 Le Coeur Sur La Corde Raide - 2008 Digital Remaster
65 Le Blues D'la Metropole - 2008 Digital Remaster

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.