Marcher tour seul la nuit sur une route de campagne - 2008 Digital Remaster - Beau Dommage перевод на немецкий

Marcher tour seul la nuit sur une route de campagne - 2008 Digital Remaster

Marcher tout seul la nuit sur une route de campagne
Rayon de lune blanche comme seul fil d'Ariane
Sentir monter ce chant du monde qu'enfin la nuit dénoue
Ce chien qui pleure au loin de ne pas être un loup

Marcher tout seul la nuit sur une route de campagne
Et chanter à mi-voix pour que la peur s'éloigne
Laisser traîner ses bottes dans la gravelle épaisse
Avant que de ses pas l'aube n'efface la trace
Puis chanter à tue-tête, en frissonner d'audace
Oser maudire le ciel pour le temps qui passe
Qui passe
Et puis cracher par terre
Et puis soudain se taire
Et puis soudain se taire sous l'aurore boréale
N'être qu'une petite flamme dans la nuit cathédrale
Laisser monter jusqu'aux étoiles son âme légère
Avant que de ses pas ne retombe la poussière

Marcher tout seul la nuit sur une route de campagne
Marcher tout seul la nuit

Nachts allein auf einer Landstraße gehen - 2008 Digital Remaster

Nachts allein auf einer Landstraße gehen
Ein weißer Mondstrahl als einziger Ariadnefaden
Fühlen, wie dieser Gesang der Welt aufsteigt, den die Nacht endlich entfesselt
Dieser Hund, der in der Ferne weint, weil er kein Wolf ist

Nachts allein auf einer Landstraße gehen
Und halblaut singen, damit die Angst weicht
Seine Stiefel durch den dicken Schotter schleifen lassen
Bevor die Morgendämmerung die Spur seiner Schritte verwischt
Dann aus voller Kehle singen, vor Kühnheit erzittern
Den Himmel zu verfluchen wagen für die Zeit, die vergeht
Die vergeht
Und dann auf den Boden spucken
Und dann plötzlich schweigen
Und dann plötzlich schweigen unter dem Nordlicht
Nur eine kleine Flamme sein in der kathedralenhaften Nacht
Seine leichte Seele bis zu den Sternen aufsteigen lassen
Bevor der Staub seiner Schritte wieder fällt

Nachts allein auf einer Landstraße gehen
Nachts allein gehen