Motel "mon repos" - Beau Dommageперевод на немецкий
J'ai
pas
rêvé,
chu
avec
toé
dans
un
motel
Ich
hab
nicht
geträumt,
ich
bin
mit
dir
in
einem
Motel
Prends
ma
main,
on
est
déjà
l'matin
Nimm
meine
Hand,
es
ist
schon
Morgen
Par
la
f'nêtre,
on
voé
l'autoroute
et
pis
le
ciel
Durchs
Fenster
sieht
man
die
Autobahn
und
den
Himmel
La
pluie
tombe
tranquillement
Der
Regen
fällt
leise
Sur
l'asphalte
noère
du
stationnement
Auf
den
schwarzen
Asphalt
des
Parkplatzes
On
est
déjà
le
matin,
me
semble
qu'on
vient
d'arriver
Es
ist
schon
Morgen,
mir
scheint,
wir
sind
gerade
erst
angekommen
T'as
le
même
prénom
qu'ma
mère,
ça
fait
drôle
d'y
penser
Du
hast
denselben
Vornamen
wie
meine
Mutter,
komisch,
daran
zu
denken
Tes
cheveux
sentent
comme
l'été
Deine
Haare
riechen
nach
Sommer
Dans
tes
yeux,
j'voé
toute
la
terre
In
deinen
Augen
sehe
ich
die
ganze
Welt
J'oublie
ma
job,
j'oublie
d'm'en
faire
Ich
vergesse
meine
Arbeit,
ich
vergesse,
mir
Sorgen
zu
machen
J'entends
des
p'tits-oéseaux
Ich
höre
kleine
Vögel
Dans
un
motel
de
l'île
Perrot
In
einem
Motel
auf
der
Île
Perrot
Dans
un
motel
de
l'île
Perrot
In
einem
Motel
auf
der
Île
Perrot
Prends
l'téléphone,
on
va
s'faire
venir
un
déjeuner
Nimm
das
Telefon,
wir
bestellen
uns
Frühstück
Si
tu
veux,
on
peut
rester
couchés
Wenn
du
willst,
können
wir
liegen
bleiben
Dans
un
coin
de
la
chambre,
une
TV
en
couleur
In
einer
Ecke
des
Zimmers,
ein
Farbfernseher
C'est
d'valeur,
j'ai
pas
l'goût
d'la
r'garder
Schade,
ich
hab
keine
Lust,
ihn
anzusehen
Moé
qui
rêvais
d'essayer
ça
Ich,
der
davon
träumte,
das
auszuprobieren
On
est
déjà
le
matin,
me
semble
qu'on
vient
d'arriver
Es
ist
schon
Morgen,
mir
scheint,
wir
sind
gerade
erst
angekommen
T'as
le
même
prénom
qu'ma
mère,
ça
fait
drôle
d'y
penser
Du
hast
denselben
Vornamen
wie
meine
Mutter,
komisch,
daran
zu
denken
Tes
cheveux
sentent
comme
l'été
Deine
Haare
riechen
nach
Sommer
Dans
tes
yeux,
j'voé
toute
la
terre
In
deinen
Augen
sehe
ich
die
ganze
Welt
J'oublie
ma
job,
j'oublie
d'm'en
faire
Ich
vergesse
meine
Arbeit,
ich
vergesse,
mir
Sorgen
zu
machen
J'entends
des
p'tits-oéseaux
Ich
höre
kleine
Vögel
Dans
un
motel
de
l'île
Perrot
In
einem
Motel
auf
der
Île
Perrot
Dans
un
motel
de
l'île
Perrot
In
einem
Motel
auf
der
Île
Perrot
Оцените перевод
1
L'inconnu du terminus
2 Echappé belle
3 Quand rose va chez son fils
4 Tout va bien
5 Contre lui
6 Cinema
7 Ça fait longtemps
8 Le cœur sur la corde raide
9 Marie-chantale
10 Berceuse pour moi toute seule
11 C'est samedi soir
12 Un autre jour arrive en ville...
13 Le blues d'la metropole
14 Assis dans' cuisine
15 Amene pas ta gang
16 Motel "mon repos"
17 J'ai oublie le jour
18 Bon debarras
19 Un incident a bois-des-filion
20 Rouler la nuit
21 Hockey
22 Le retour du flâneur
23 Tout simplement jaloux
24 Rive-sud
25 Le cœur endormi
26 Le passager de l'heure de pointe
27 J'aimais l'hiver
28 Sur la veranda
29 Tellement on s'aimait
30 Tous Les Palmiers
31 Histoire de jean
32 Le vent de la ville
33 Lettre d'amour
34 Le vouageur
35 Le rapide blanc
36 Bozo
37 La mort de l'ours
38 La nouvelle saison
39 Du milieu du pont jacques-cartier
40 Grande cheminée
41 Marcher tour seul la nuit sur une route de campagne
42 Adèle
43 Je vous connais
44 Avril fragile
45 Motel 13
46 Le vent du fleuve
47 Sieze ans en soixante-sieze
48 Gisèle en automne
49 A Toutes Les Fois
50 Chinatown
51 La complainte du phoque en Alaska
52 Le Picbois
53 Harmonie du soir à Chateauguay
54 Le Géant Beaupré
55 Ginette
56 Regarde papa
57 Un Ange Gardien
58 Montreal
59 Quand c'est l'matin
60 Tous les palmiers (autre version)
61 Chinatown (autre version)
62 Montreal (autre version)
63 Disneyland - Live
64 Heureusement qui'il y a la nuit
65 23 Décembre
2 Echappé belle
3 Quand rose va chez son fils
4 Tout va bien
5 Contre lui
6 Cinema
7 Ça fait longtemps
8 Le cœur sur la corde raide
9 Marie-chantale
10 Berceuse pour moi toute seule
11 C'est samedi soir
12 Un autre jour arrive en ville...
13 Le blues d'la metropole
14 Assis dans' cuisine
15 Amene pas ta gang
16 Motel "mon repos"
17 J'ai oublie le jour
18 Bon debarras
19 Un incident a bois-des-filion
20 Rouler la nuit
21 Hockey
22 Le retour du flâneur
23 Tout simplement jaloux
24 Rive-sud
25 Le cœur endormi
26 Le passager de l'heure de pointe
27 J'aimais l'hiver
28 Sur la veranda
29 Tellement on s'aimait
30 Tous Les Palmiers
31 Histoire de jean
32 Le vent de la ville
33 Lettre d'amour
34 Le vouageur
35 Le rapide blanc
36 Bozo
37 La mort de l'ours
38 La nouvelle saison
39 Du milieu du pont jacques-cartier
40 Grande cheminée
41 Marcher tour seul la nuit sur une route de campagne
42 Adèle
43 Je vous connais
44 Avril fragile
45 Motel 13
46 Le vent du fleuve
47 Sieze ans en soixante-sieze
48 Gisèle en automne
49 A Toutes Les Fois
50 Chinatown
51 La complainte du phoque en Alaska
52 Le Picbois
53 Harmonie du soir à Chateauguay
54 Le Géant Beaupré
55 Ginette
56 Regarde papa
57 Un Ange Gardien
58 Montreal
59 Quand c'est l'matin
60 Tous les palmiers (autre version)
61 Chinatown (autre version)
62 Montreal (autre version)
63 Disneyland - Live
64 Heureusement qui'il y a la nuit
65 23 Décembre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.