Même vase qu'hier (feat. Marie-Clo & éemi) - Beau Nectar перевод на немецкий

Même vase qu'hier (feat. Marie-Clo & éemi)

Bourgeons égarés en exil
Déracinés d'un jardin BRBR et fertile
Sédentaires derrière l'ébène au chaud
Oh, vaut-il la peine de vivre en dehors de nos pots
J'ai peur, car j'ai tout
Mais j'ai rien, car j'étouffe
Alors c'est la roue
J'ai plus l'goût
J'suis à fleur de peau
J'suis à fleur de peau
Voilée de rosée, j'aimerais jouer
À la secouer de ma crinière pourprée
Givre sur nos pétales qui sommeillent
Ivres du fard sur nos joues qui baignent au soleil
J'ai peur, car j'ai tout
Mais j'ai rien, car j'étouffe
Alors c'est la roue
J'ai plus l'goût
J'suis à fleur de peau
J'suis à fleur de peau
Un blanc de mémoire laisse l'eau croupir
Les jours filent filent avec un soupir
Auprès du frigo dans le même vase qu'hier
Je manque d'air

Dasselbe Glas wie gestern (feat. Marie-Clo & éemi)

Verirrte Knospen im Exil
Entwurzelt aus einem BRBR und fruchtbaren Garten
Sesshaft hinter dem warmen Ebenholz
Oh, lohnt es sich, außerhalb unserer Töpfe zu leben
Ich habe Angst, denn ich habe alles
Aber ich habe nichts, denn ich ersticke
Also ist es das Rad
Ich habe keinen Geschmack mehr
Ich bin am Rande des Nervenzusammenbruchs
Ich bin am Rande des Nervenzusammenbruchs
Vom Tau verschleiert, möchte ich spielen
Mein purpurnes Mähnenhaar zu schütteln
Reif auf unseren schlummernden Blütenblättern
Berauscht vom Rouge auf unseren sonnenbadenden Wangen
Ich habe Angst, denn ich habe alles
Aber ich habe nichts, denn ich ersticke
Also ist es das Rad
Ich habe keinen Geschmack mehr
Ich bin am Rande des Nervenzusammenbruchs
Ich bin am Rande des Nervenzusammenbruchs
Ein weißer Fleck der Erinnerung lässt das Wasser trübe werden
Die Tage vergehen mit einem Seufzer
Beim Kühlschrank im selben Glas wie gestern
Mir fehlt die Luft