Текст и перевод песни Beau Sunita - พรุ่งนี้ (จะไปกับเธอ)
ก็ไม่ยากดูอาการก็พอรู้
ที่แล้วๆเธอมีใจให้กับฉัน
It′s
not
difficult
to
see
the
symptoms.
That
she
already
had
a
heart
for
me.
It′s
not
difficult
to
see
the
It′s
not
difficult
to
see
the
Symptoms.
That
she
already
had
a
heart
for
me
Symptoms.
That
she
already
had
a
heart
for
me
ก็ไม่ยากเกินจะเดาว่าเธอนั้น
คิดจะรักกันจริงจัง
It's
not
too
difficult
to
guess
that
she
is
thinking
about
loving
each
other
seriously.
It's
not
too
difficult
to
guess
that
It's
not
too
difficult
to
guess
that
She
is
Think
to
love
each
other
seriously
She
is
Think
to
love
each
other
seriously
ไม่ได้แกล้งทรมานให้เธอท้อ
ไม่ได้แกล้งเธอให้รอ
ให้หมดหวัง
I
didn′t
pretend
to
torture
you,
didn′t
pretend
to
make
you
wait,
didn′t
give
you
despair.
Didn′t
pretend
to
torture
him
Didn′t
pretend
to
torture
him
Didn't
pretend
he
was
waiting
for
despair
Didn't
pretend
he
was
waiting
for
despair
ไม่ได้แกล้งทำกำแพงขึ้นมาขวาง
ให้ยุ่งยากเกินไป
Didn′t
pretend
to
wall
up,
make
it
too
complicated.
Didn't
pretend
to
wall
up
Too
complicated
Didn't
pretend
to
wall
up
Too
complicated
แต่ใจมันยังไม่พร้อม
ไม่พร้อมจะมีใครๆ
But
my
mind
is
not
ready.
Not
ready
to
have
anyone.
But
the
mind
is
not
ready
Not
ready
to
have
anyone
But
the
mind
is
not
ready
Not
ready
to
have
anyone
ต้องการเวลาดูจิตดูใจ
ก็รออีกหน่อยแล้วกัน
I
want
time
to
look
at
the
mind,
just
wait
a
little
longer.
Want
time
to
see
the
mind
Wait
a
little
longer
Want
time
to
see
the
mind
Wait
a
little
longer
พรุ่งนี้จะไปกับเธอ
หากเธอเป็นเธอคนเดิมได้นาน
Tomorrow,
I
will
go
with
you,
if
you
can
be
the
same
you
for
a
long
time.
Tomorrow
will
go
with
you
If
he
is
the
same
person
for
a
long
time
Tomorrow
will
go
with
you
If
he
is
the
same
person
for
a
long
time
ไม่ทิ้งกันไปมีใจให้กัน
อย่างฉันจะไปรักใคร
Don′t
leave
each
other,
have
a
heart
for
each
other,
as
if
I
will
love
anyone.
Do
not
leave
each
other
to
have
a
heart
Like
I
will
love
someone
Do
not
leave
each
other
to
have
a
heart
Like
I
will
love
someone
พรุ่งนี้จะไปกับเธอ
หากเธอเป็นเธอที่ยังเข้าใจ
Tomorrow
I
will
go
with
you
if
you
are
the
one
who
still
understands.
Tomorrow
will
go
with
you
If
you
still
understand
Tomorrow
will
go
with
you
If
you
still
understand
ถ้าพร้อมจะรอไม่หนีกันไป
พรุ่งนี้จะพาหัวใจ
จะไป
If
you
are
ready
to
wait,
don′t
run
away
from
each
other,
tomorrow
I
will
take
my
heart
with
you.
If
ready
to
wait,
do
not
escape
each
other
กับเธอ
If
ready
to
wait,
do
not
escape
each
other
กับเธอ
Tomorrow
will
take
your
heart
to
go
with
you.
Tomorrow
will
take
your
heart
to
go
with
you.
ก็ไม่ยากเกินจะรอและเรียนรู้
และถ้าเชื่อกันจริงๆ
ต้องรอไหว
It′s
not
too
difficult
to
wait
and
learn.
And
if
you
really
believe
in
it.
It′s
not
too
difficult
to
wait
and
It′s
not
too
difficult
to
wait
and
Learn.
And
if
you
really
believe
in
it
Learn.
And
if
you
really
believe
in
it
ก็ไม่รู้เธอจะรออีกนานไหม
ฉันก็ขอให้เธอรอ
I
don′t
know
how
long
you
will
wait.
I
ask
you
to
wait.
Don′t
know.
Will
you
wait
for
a
long
time?
I
asked
him
to
wait.
Don′t
know.
Will
you
wait
for
a
long
time?
I
asked
him
to
wait.
ไม่ได้แกล้งทรมานให้เธอท้อ
ไม่ได้แกล้งเธอให้รอ
ให้หมดหวัง
Didn′t
pretend
to
torture
you,
didn′t
pretend
to
make
you
wait,
didn′t
give
you
despair.
Didn't
pretend
to
torture
him
Didn't
pretend
to
torture
him
Didn′t
pretend
he
was
waiting
for
despair
Didn′t
pretend
he
was
waiting
for
despair
ไม่ได้แกล้งทำกำแพงขึ้นมาขวาง
ให้ยุ่งยากเกินไป
Didn′t
pretend
to
wall
up,
make
it
too
complicated.
Didn't
pretend
to
wall
up
Too
complicated
Didn't
pretend
to
wall
up
Too
complicated
แต่ใจมันยังไม่พร้อม
ไม่พร้อมจะมีใครๆ
But
my
mind
is
not
ready,
not
ready
to
have
anyone.
But
the
mind
is
not
ready
Not
ready
to
have
anyone
But
the
mind
is
not
ready
Not
ready
to
have
anyone
ต้องการเวลาดูจิตดูใจ
ก็รออีกหน่อยแล้วกัน
I
want
time
to
look
at
the
mind,
just
wait
a
little
longer.
Want
time
to
see
the
mind
Wait
a
little
longer
Want
time
to
see
the
mind
Wait
a
little
longer
พรุ่งนี้จะไปกับเธอ
หากเธอเป็นเธอคนเดิมได้นาน
Tomorrow,
I
will
go
with
you,
if
you
can
be
the
same
you
for
a
long
time.
Tomorrow
will
go
with
you
If
he
is
the
same
person
for
a
long
time
Tomorrow
will
go
with
you
If
he
is
the
same
person
for
a
long
time
พรุ่งนี้จะไปกับเธอ
หากเธอเป็นเธอที่ยังเข้าใจ
Tomorrow
I
will
go
with
you
if
you
are
the
one
who
still
understands.
Tomorrow
will
go
with
you
If
you
still
understand
Tomorrow
will
go
with
you
If
you
still
understand
ถ้าพร้อมจะรอไม่หนีกันไป
พรุ่งนี้จะพาหัวใจ
จะไป
If
you
are
ready
to
wait,
don′t
run
away
from
each
other,
tomorrow
I
will
take
my
heart
with
you.
If
ready
to
wait,
do
not
escape
each
other
กับเธอ
If
ready
to
wait,
do
not
escape
each
other
กับเธอ
Tomorrow
will
take
your
heart
to
go
with
you.
Tomorrow
will
take
your
heart
to
go
with
you.
แต่ใจมันยังไม่พร้อม
ไม่พร้อมจะมีใครๆ
But
my
mind
is
not
ready,
not
ready
to
have
anyone.
But
the
mind
is
not
ready
Not
ready
to
have
anyone
But
the
mind
is
not
ready
Not
ready
to
have
anyone
ต้องการเวลาดูจิตดูใจ
ก็รออีกหน่อยแล้วกัน
I
want
time
to
look
at
the
mind,
just
wait
a
little
longer.
Want
time
to
see
the
mind
Wait
a
little
longer
Want
time
to
see
the
mind
Wait
a
little
longer
พรุ่งนี้จะไปกับเธอ
หากเธอเป็นเธอคนเดิมได้นาน
Tomorrow
I
will
go
with
you
if
you
can
be
the
same
you
for
a
long
time.
Tomorrow
will
go
with
you
If
he
is
the
same
person
for
a
long
time
Tomorrow
will
go
with
you
If
he
is
the
same
person
for
a
long
time
ไม่ทิ้งกันไปมีใจให้กัน
อย่างฉันจะไปรักใคร
Don't
leave
each
other,
have
a
heart
for
each
other,
like
I
will
love
anyone.
Do
not
leave
each
other
to
have
a
heart
Like
l
will
love
someone
Do
not
leave
each
other
to
have
a
heart
Like
l
will
love
someone
พรุ่งนี้จะไปกับเธอ
หากเธอเป็นเธอที่ยังเข้าใจ
Tomorrow
I
will
go
with
you
if
you
are
the
one
who
still
understands.
Tomorrow
will
go
with
you
If
you
still
understand
Tomorrow
will
go
with
you
If
you
still
understand
ถ้าพร้อมจะรอไม่หนีกันไป
พรุ่งนี้จะพาหัวใจ
จะไป
กับเธอ
If
you
are
ready
to
wait,
don′t
run
away
from
each
other,
tomorrow
I
will
take
my
heart
to
go
with
you.
If
ready
to
wait,
do
not
escape
each
other
If
ready
to
wait,
do
not
escape
each
other
Tomorrow
will
take
your
heart
to
go
with
you.
Tomorrow
will
take
your
heart
to
go
with
you.
Оцените перевод
1
พรุ่งนี้ (จะไปกับเธอ)
2 ส่องกระจก
3 ฉันจะจำเธอแบบนี้
4 รักแท้หรือแค่เหงา
5 คนใจร้าย - เพลงประกอบละคร ขุนศึก
6 เธอคือ
7 อยู่คนเดียว
8 เสียใจ
9 บอกอะไรป่านนี้
10 เธอไม่เคยถาม
11 อธิษฐาน
12 เห็นน้ำตาฉันไหม
13 ยังรักกันอยู่ใช่ไหม
14 รักครั้งสุดท้าย
15 พรุ่งนี้จะรักฉันไหม
16 บอกหน่อยได้ไหม
17 ลืม
18 พี่ชายที่แสนดี
19 ถึงเธออีกคน (เพลงประกอบละคร ปลาไหลป้ายแดง)
20 ขอบใจจริง ๆ
21 คุณจะรู้บ้างไหม
22 เลือกแล้วคือเธอ (เพลงประกอบละคร ลูกทาส)
23 ขีดเส้นใต้
24 อยากรู้...แต่ไม่อยากถาม
25 ลืมไปไม่รักกัน
26 ไกลเท่าเดิม
27 ใจเธอทำด้วยอะไร - เพลงประกอบละคร ภูผาแพรไหม
28 ให้ความคิดถึงได้ทำงาน feat. ปอนด์ ธนา
29 หนึ่งในไม่กี่คน
30 ถ้าเธอพร้อม ฉันก็พร้อม
31 ขอเป็นคนของเธอ
32 เกลียดเธอไม่ลง
33 ฉันรู้
34 เทน้ำบนกองทราย
35 อยากให้เธออยู่ตรงนี้
36 ไม่มีอีกแล้ว
37 รักซะแล้ว
38 อัศจรรย์
39 รักยิ่งใหญ่จากชายคนหนึ่ง
40 หัวใจตกงาน
41 หลับสบายไหม
42 ไม่มีหัวใจทำไมไม่บอก
43 ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา)
44 เจ้าหญิงในนิยาย
45 ยิ่งคุยยิ่งเหงา
2 ส่องกระจก
3 ฉันจะจำเธอแบบนี้
4 รักแท้หรือแค่เหงา
5 คนใจร้าย - เพลงประกอบละคร ขุนศึก
6 เธอคือ
7 อยู่คนเดียว
8 เสียใจ
9 บอกอะไรป่านนี้
10 เธอไม่เคยถาม
11 อธิษฐาน
12 เห็นน้ำตาฉันไหม
13 ยังรักกันอยู่ใช่ไหม
14 รักครั้งสุดท้าย
15 พรุ่งนี้จะรักฉันไหม
16 บอกหน่อยได้ไหม
17 ลืม
18 พี่ชายที่แสนดี
19 ถึงเธออีกคน (เพลงประกอบละคร ปลาไหลป้ายแดง)
20 ขอบใจจริง ๆ
21 คุณจะรู้บ้างไหม
22 เลือกแล้วคือเธอ (เพลงประกอบละคร ลูกทาส)
23 ขีดเส้นใต้
24 อยากรู้...แต่ไม่อยากถาม
25 ลืมไปไม่รักกัน
26 ไกลเท่าเดิม
27 ใจเธอทำด้วยอะไร - เพลงประกอบละคร ภูผาแพรไหม
28 ให้ความคิดถึงได้ทำงาน feat. ปอนด์ ธนา
29 หนึ่งในไม่กี่คน
30 ถ้าเธอพร้อม ฉันก็พร้อม
31 ขอเป็นคนของเธอ
32 เกลียดเธอไม่ลง
33 ฉันรู้
34 เทน้ำบนกองทราย
35 อยากให้เธออยู่ตรงนี้
36 ไม่มีอีกแล้ว
37 รักซะแล้ว
38 อัศจรรย์
39 รักยิ่งใหญ่จากชายคนหนึ่ง
40 หัวใจตกงาน
41 หลับสบายไหม
42 ไม่มีหัวใจทำไมไม่บอก
43 ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา)
44 เจ้าหญิงในนิยาย
45 ยิ่งคุยยิ่งเหงา
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.